今回、オーダーした週替わりの「鶏唐揚げ定食」（470円）。定食や丼、カレーなどのほかに、ラーメンやうどん、パスタなど麺類も充実。なかには、直径40cmくらいのすり鉢に入った「トリプルラーメン」（590円～730円）なるものも！　さすがに挑戦はしませんでしたが、男子学生には人気の様子。胃袋に自信がある方はぜひ！
と、後日、さっそく学食に訪れてみることに。今回の舞台となるのは、一般の利用も快く受け入れてくれている明治大学の駿河台キャンパス。

这次点了隔周一次的“炸鸡块套餐”（470日元）。食堂除套餐、盖浇饭和咖喱外，拉面、乌冬面、还有意大利面等各种面食。其中还有装在雷钵里的直径40cm的“三重拉面”（590~730日元）！我倒是没勇气去尝试，不过好像在男学生中很受欢迎。对自己的胃袋有自信的人请务必挑战一下！
于是，过几天立刻试着去了学校食堂。这次的舞台是向公众开放的明治大学骏河台校园。

「４月は席の確保が大変です」と竹村さんに伺っていたので、学食がオープンする20分前、午前10:40ごろに神保町駅に到着。大学のHPからプリントした地図を手に目指していくと、「えー！　これが大学!?」と思うほど、近代的で立派なキャンパスが出現。校内に入り、意気揚々とエレベーターに乗り込み、学食『スカイラウンジ暁』のある17階へ。エレベーターを降りると、オープン時間の11時をまわったばかりなのに、すでに学生さんたちが入り口前のショーケースやらを眺めていた。彼らにまざって、メニューを吟味した結果、唐揚げ、カニクリームコロッケ、フライドポテト、キャベツの千切りとおかずがてんこ盛りだった『鶏唐揚げ定食』（470円）に決定。トレイを持ってカウンターに並び、カウンター越しにいる、いわゆる“学食のおばちゃん”にオーダー。数十秒で、メインが乗ったお皿が渡され（早っ！）、一歩横にずれ、湯気のあがるおみそ汁とごはんを受け取りレジへ。レジ脇にサラダが入った冷蔵庫があったので、そこから『マカロニサラダ』（120円）を取り出し、お会計。

听竹村先生说“4月份要占到位置很困难”，于是我在学校食堂开放前20分钟，上午10：40左右就赶到了神保町车站。我拿着从大学主页上打印的地图，顺着向学校走去，“啊？？这是大学！？”我惊讶的看着眼前气派的现代化校园。我走进学校，得意洋洋的乘上电梯，奔赴学校食堂“SKY LOUNGE晓”所在的17层。出电梯后，尽管才刚到开放时间的11点，但是学生们已经在入口处虎视眈眈的盯着玻璃柜了。我挤进学生中间，仔细研究菜单后，点了“炸鸡块套餐”（470日元），里面有炸鸡块、奶油蟹肉饼、炸土豆、白菜丝以及小菜。我端着餐盘在付款处排队，隔着柜台向人称“食堂阿姨”的人点菜。仅几十秒就端出主菜的盘子（好神速！），然后向旁边移动一步，就来到热气腾腾的味增汤和米饭供应处。收款机旁还有冰箱，里面放了沙拉，可以拿“通心粉沙拉”（120日元），然后去结账。

「590円です」（レジのおばさん）

“总共590日元”（收银机旁的阿姨）

コンビニでお昼ごはんを購入しても、そのくらいはするのに、出来たて＆手作りの昼食がその値段ってのは確かに安い。お会計をすませ、窓際の席につくと、なんと目の前には東京の街並みを望むビッグパノラマが！　17階からの絶景も味わいつつ、『鶏唐揚げ定食』をむしゃむしゃ…。ふと、周りを見渡すと、学生さんのほかに、ラフな格好をしたおじいさん、スーツ姿の方なんかもいる。しかし、誰ひとりとして、ほかの誰かの存在をまーったく気にしていない様子。ひとりでの食事や、初めて入ったお店なんかでは、ときおり周囲の目が気になるものですが、ここではその心配は一切なし。「この開放的な雰囲気も学食ならではの魅力かも」と思いながら、すべてをたいらげ、きちんと食器類を下膳口に片付けて、学食をあとにしました。

即使到便利店买午饭，大概也要花这么多，不过就午饭的新鲜和手制来说，价钱确实相当便宜。结账之后，来到窗边的位置坐下，竟然还能眺望东京街道的全景！一边欣赏着17楼看到的绝景，一边狼吞虎咽吃着“炸鸡块套餐”……我随意环顾四周，发现除学生外，还有衣着随便的大爷，以及穿西装的人。不过，谁都完全没有注意其他人的存在。独自进餐或是初次来吃饭的人，有时可能会在意别人的目光，不过在这里则完全不用担心。“这种开放的氛围大概也是学校食堂特有的魅力吧”，我一边这样想着，一边把饭菜消灭个精光，然后把餐具放到回收处，离开了食堂。

安い、早い、出来たて。と、三拍子揃ったうえに、周りの目を気にせずゆったりと食事ができる。店員さんという存在がいないのも、そのゆったり感を引き立ててくれるのかも。あえて、学食に出かけてみるってのも“お出かけ感”があっていいですが、仕事で見知らぬ街に出かけた際、大学があったら、利用してみるのもおすすめ（もちろん、一般利用が可能な大学で！）。オンタイムにもかかわらず、のんびりとしたランチタイムを過ごせるはずですよ。

便宜、快捷、新鲜。这是学校食堂的三大优点，而且不用在意周遭的目光，能够自在进餐。而且没有店员，让自在感更加明显。去学校食堂也有一种“出门的感觉”，很舒服，在上班期间去陌生的街道时，如果有大学的话请一定去试试看（当然要去面向公众开放的大学！）。不管是否有算准时间去，应该都能悠闲度过午餐时间。