1.大学入試のための基礎科目の勉強は?

第一:是否有适应入学考试基础科目的设置

日本語の他に大学入試に必要な基礎科目(英語、数学、物理、化学、世界史など)の授業を受けることを希望する場合には、その授業があるかどうか、 をよく確認してください。

如果你希望除了日语之外,还能学到大学入学考试必考科目(英语、数学、物理、化学、世界史等等)的话,那么该语言学校是否提供这些课程,就需要好好确认。

2.宿泊施設

第二:宿舍条件

日本語学校付属の寮などが確保されているか。そうでない場合は、アパート等を斡旋してくれるか、また、 これらの宿泊施設等に係る経費もよく確認してください。

语言学校是否保证配有宿舍。如果没有的话,是否介绍公寓等住所,以及与此相关的住宿费等也要仔细确认才行。

3.進学指導体制

第三:升学指导体制

大学などへの進学指導、情報提供体制は整っているか、をよく確認してください。

需要好好确认升学指导、提供信息体制是否完备。

4.レベル編成

第四:是否按学生水平划分

各自の日本語能力レベルにあった授業を受けることができるよう、段階別にレベル分けを行っているか、またそのためのレベル分けテストを行っているか、 をよく確認してください。

为了能够上符合自己日语水平的课程,该语言学校是否在不同阶段进行水平划分、组织水平测试等都应仔细确认。

附:大学入学のための準備教育課程の指定を受けた日本語教育機関(準備教育課程)の一覧

附:具有大学入学考试指定预备课程的日语教育机构(预备教育课程)一览(点击下载

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

语言学校怎么选?日本专家告诉你

日本语言学校DIY申请流程