专访“2011笹川杯”作文大赛一等奖沪友——罗紫薇
“2011笹川杯”作文大赛一等奖沪友 罗紫薇
人民中国杂志社、日本科学协会、中国青年报社共同举办的“2011笹川杯・感知日本”作文大赛落幕，其中资深沪友罗紫薇同学获得本次比赛的一等奖！
她是如何来练习写作和提高日语能力的呢？经验传授赶紧来学习一下！
【经验重在积累】罗紫薇专访：
Q1、这次参加“2011笹川杯”作文大赛的契机是什么？有料到自己会得冠军吗？
以前有关注过“ 笹川杯”作文比赛，今年的征稿启事公布的时候，我正好在日本留学。由于在东京亲历了日本大地震，记忆深刻，所以今年的题目引起了我极大的共鸣。我的内心有很多话想抒发出来，迫不及待地希望将我真实的所感所想传达给大家。
至于能得到冠军，这有些出乎意料。在此很感谢评委对我文章的认可及肯定。能以我手写我心，将真实的想法传递给他人，对我而言就是无比的愉悦。
Q2、看到你作品中流露出了真情实感，你是以什么样的感受来创作这篇文章的呢？
看到今年的作文题目，看到“地震”这个字眼，我的脑海里瞬间就浮现出了当时经历地震的场景以及地震之后发生的种种事情。那种灾难降临时的巨大的恐惧以及人与人之间的温情及感动萦绕在我的内心。即使时隔半年之久，我却依然感受深切。虽然突如其来的灾难让人们措手不及，但是人与人之间构建起来的纽带却能消除恐惧，传递温暖，凝聚力量。
Q3、这次参与作文大赛的过程中有遇到什么有趣或印象深刻的事情吗？
在这次参与作文大赛的过程中，我得到了老师的悉心指导，在和老师的一次次交流中，拉近了我和老师之间的距离，并彼此分享了各自的想法，相处很融洽，很开心。同时也让我再次深深地去回忆那些场景，以便更好地铭记。
Q4、你平时是怎么样练习日语写作的呢？能不能给大家一些参考建议？
其实平时也没有刻意地练习日语写作，只是在浏览网页时，阅读小说时或者精听新闻时，遇到一些比较喜欢的句子，单词或者是惯用语，俗语等，会摘录在专门的笔记本中，不时地翻阅与记忆。另外我觉得用日语写日志也是一个锻炼日语写作能力的好办法。不一定要长篇大论，每天坚持用简短的语言记录下自己的生活中的点滴，写自己所想，长此以往，相信你也会爱上日语写作的。
Q5、作为一个有2年沪龄的老沪友，你平时会浏览沪江日语网吗？一般是看一些什么样的内容呢？
我很喜欢沪江网，带着一份轻松的心情浏览沪江网，总是能有意想不到的收获。因为在沪江网包罗万象的日语资源中，总能找到自己感兴趣的板块。记得自助行去北海道旅行时，正是沪江网上日本旅游这个模块给我提供了极具参考价值的信息，受益颇多。此外我对日本社会，文化等方面比较感兴趣，经常会看看相关的节目。
Q6、你觉得沪江日语网在日文写作方面，还可以丰富哪些内容提供给网友？
我觉得沪江日语网在日文写作方面已经有了很丰富的资源，在此基础上可以再选择一些日语美文来鉴赏，分析其写作手法以及遣词造句，将一些感动人心的小句子选出，供大家品味。还可以时不时的针对某一现象或者是某一事物，展开话题讨论，鼓励大家用日语来各抒己见。这就自然地锻炼了写作能力。
Q7、说到日语的学习，你平时会通过哪些方式来丰富日语知识、提高日语能力呢？
我平常会浏览雅虎日本以及NHK新闻网站去获取最新的原汁原味的信息。通过看日剧，电影等，掌握地道的日语。另外我会去下载一些感兴趣的日语节目，不时地听听，练练耳朵。还有我比较喜欢吉本芭娜娜的小说，她的文字总能让我感受到一种希望与重生的力量。学习语言是为了交流，接触不一样的文化，所以开口说也很重要。我每天会花上一些时间练口语，比如说读课文，新闻，诗歌等。如果一天不说说日语，总觉得缺失了点什么。
Q8、接下来在日语学习方面有什么新的目标？又将围绕它展开怎样的计划呢？
日语学习，没有终止符，而是一个长久而持续的过程。我喜欢学习日语，我相信一直做自己喜欢的事情也是一种幸福。我的下一个近期目标是获得国家人事部翻译专业资格三级的口译证书。步步为营，脚踏实地一点一点地努力，我相信会有水到渠成的效果。希望和大家一起共勉。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
