现在樱花已经开满大街啦，赶紧去赏樱吧！可是，赏樱可不能说去就去的。毫无准备两手空空地前往，娇美的樱花会生气的哦。现在小编来告诉大家，准备好哪些必需品，才能万事无忧，愉悦在花见。

1.お花見グルメ——花より団子！？
桜のもとで過ごすひとときに不可欠なのが、おいしいお花見弁当やお酒に合うおつまみ。お花見気分を盛り上げる、目にも鮮やかなものを選びたい。

1.赏樱美食——爱花更爱丸子？！
在樱花树下度过一段浪漫的时光，精致可口的赏花便当和下酒小菜是必不可少的哟！色彩丰富的美食不仅赏心悦目，还能增添赏花的好兴致呢！

2.サントリー金麦——今年も乾杯はこれで決まり！
お花見のおともに欠かせない乾杯のお酒。まろやかな飲みやすさと麦のうまみにこだわりたいなら、この春もサントリー金麦がイチオシだ。

2.三得利金麦啤酒——举杯畅饮的首选！
一边欣赏迷人的樱花，一边与好友畅饮啤酒，真是人生一大快事！如果你追求醇厚的口感和小麦的清香，三得利金麦啤酒一定是最佳选择啦！

3.デジタルカメラ——春の思い出、記念に残そう
こだわり派のデジタル一眼レフ、持ち運びらくらくのコンパクトカメラ。気分を一新したい春、お花見にでかける前にデジタルカメラも新調しよう。

3.数码相机——留住春天的回忆
行家必备的单反数码照相机也好，方便携带的小型相机也好。春天外出赏花能让心情焕然一新，但出门前别忘了更新你的装备哦。

4.レジャーシート——場所取りの必需品！
人数に合わせて選びたいレジャーシート。厚手のものを選べば、長時間の場所取りも夜桜の肌寒さも乗り切れる！

4.野餐垫——赏花占位的必需品！
野餐垫应该根据人数来选择大小。若是质地厚的垫布，在长时间占位或夜间赏樱是还能为你驱寒保暖呢！

5.大人数向け弁当箱——手づくり派注目！
この春は手作りのお花見弁当にチャレンジ！そう意気込んでいる人は早めに大きめの弁当箱を用意しておこう。

5.多人份的便当盒——动手达人的最爱！
各位喜欢烹饪的沪友，这个春天来挑战一下亲手制作赏花便当吧！跃跃欲试的你记得要提前准备好大容量的饭盒哦。

6.ストール＆ブランケット——春とはいえ肌寒いときも……
桜が咲くころは、気分は春でもまだまだ肌寒い日が多い。夜桜観賞で凍えた経験がある人も多いのでは。ストールやブランケットが1枚あると安心だ。

6.披肩、丝巾和毛毯——春寒料峭，别忘了保暖呀~
樱花盛开的时节，虽然已经感受到浓浓的春意，但气候仍是凉丝丝的。不少人都曾经因为在夜里观赏而受冻感冒吧？事先备好一件披肩或一张毛毯就可以放心咯。

7.魔法瓶·水筒——温かい飲みものも持って行こう
特に少し気温が下がってくる夕方、温かい飲みものが恋しくなるひとときがあるはず。コーヒーやお茶などをおうちで入れて持って行こう。

7.暖瓶、水壶——还要带上暖暖的饮料呀
尤其是在气温略微下降的傍晚，最怀念的就是那温热的饮料。外出赏花别忘了带上装着热咖啡或热茶的保温瓶哦。

8.折りたたみいす——地べたに長時間はつらいもの
屋外でのパーティーに便利な折りたたみイス。この快適さは一度味わってしまうと、やめられない。小さなものなら持ち運びもらく。

8.折叠椅——一直坐在地上也挺累的
户外聚会时带上折叠椅是最方便的了。你一旦体验过了那份舒适就会久久不能忘怀。小型折椅还很方便携带呢。

9.春スイーツ——小腹が空いたら～
食後のお楽しみ、春スイーツも忘れずに。人気のお取り寄せスイーツや手作りのお菓子なら、みんなに喜ばれること間違いなし！

9.春季甜点——万一肚子有点饿了……
享受过丰盛的美食之后，别忘了还有精美的春季甜点哦。极具人气的定制西点和手工制作的和式点心都是为大家所喜爱的。



10.携帯電話——待ち合わせにも情報収集にも！
待ち合わせに情報収集、写真撮影と、お花見では携帯電話が大活躍。使いすぎて電池切れにならないよう、充電器も用意しておこう。

10.手机——约会碰头、收集情报都能派上用场！
和朋友约定见面的时间地点，上网收集赏花信息，拍照留念刷围脖刷Twitter，功能强大的手机在赏花时必定大显身手。为了预防在最高兴的时候电池电量不足，记得带上充电器哟。


都记住了么？带齐以上赏樱装备，我们出发咯！~\(≧▽≦)/~

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。