不氪金也能玩：日文手游app推荐第四弹
1
【TOP31】サマナーズウォー
【TOP31】魔灵召唤：天空之役
「全世界7000万人が選んだ王道RPG」と言う謳い文句通り、世界中の人が遊んでいるスマホゲーム「サマナーズウォー：Sky Arena」です。
“全世界7000万人选择的王道RPG”，正如这句宣传语所说，这是一款全世界人都在玩的手游。
王道RPGとしての基本を押さえている上に、大勢のプレイヤー同士が闘えるので全然飽きが来ない作りになっているRPGです。まさに「ターンバトルの面白さを突き詰めた王道RPG」です。
游戏不仅把握了王道RPG游戏的基本，而且还可以跟众多玩家共同战斗，怎么玩也玩不厌。正是一款“将回合制战斗绝妙之处彻底展现的王道RPG”。
自分自身は召還士となって、モンスターを使ってゲームを進めていきます。そのモンスターが既に1000体以上用意されているので、コレクションを楽しむという遊び方もできます。
游戏中自己的角色是一名召唤师，通过驱使怪兽进行游戏。而且游戏中怪兽数量一共有1000只以上，还可以满足收集的欲望。
なかなかガチャだと★5のモンスターでないんですが、★1のモンスターでもちゃんと★6まで育てることができますので、「課金はしないけど時間を掛けて強くしたい」というプレイヤーの希望も叶えてくれるのが素晴らしいです。
虽说抽卡基本抽不出五星怪兽，但是一星怪兽却可以好好培养发展成六星。所以如果你“不想氪金却想通过肝来变强”，那这款游戏正好适合你。
「アリーナ」で全国のプレイヤーとバトルして勝つと、名誉ポイントがゲットできます。これを貯めていけば課金するのと同等のアイテムと交換できます。自キャラ20体でのワールドボスバトルなどやり込み要素も多いので、洋ゲーに抵抗がない方にはおすすめです。
通过“竞技场”与全国玩家共同战斗，如果获得胜利还可以获得名誉点数。名誉点数积攒到一定数量，就可以交换与课金同等质量的道具。而且可以选择的角色超过20种，还有世界BOSS战等可以长期玩下去的要素，如果你不反感欧美游戏的话，十分推荐这一款。
本翻译为沪江日语原创，禁止转载。
相关推荐：
2
【TOP32】あやかし百鬼夜行～極～
【TOP32】妖怪百鬼夜行～极～
妖怪育成カードゲームで高い評価を受けていたアプリのRPGになったのが「あやかし百鬼夜行～極～」です。世界観そのままに、新たに紡がれる妖怪ストーリーとなっています。
作为一款妖怪养成游戏，这款RPG游戏获得了非常高的评价。世界观延续前作，并且又制作了全新的妖怪故事。
「異変を来す妖界で百鬼夜行を率いてその混沌に立ち向かう」というストーリーなのですが、会話パートでは各妖怪のユーモアあり涙ありで非常に読み応えのある内容になっています。
故事的内容是“在异变的妖界中，率领百鬼夜行与混沌之力战斗”。而游戏的对话部分可以看到各个妖怪充满幽默或者满是泪点的故事，内容十分引人深思。
ゲーム性は定番のターン制バトルになっています。各キャラごとに2つのスキルを持っているのですが、それらのスキル発動を操作する形式になっています。
游戏方法是经典的回合制。每个角色都有2种技能，可以操作角色发动技能。
私が個人的に気に入ったのが、仲間にできる妖怪のバリエーションが非常に多彩なところなんです。可愛い妖怪だけでなく、奇抜な妖怪もいたりするのがかなりツボでした。
我个人非常喜欢的一点是，可以收为伙伴的妖怪种类非常之多。不仅仅有可爱的妖怪，还有许多奇特的妖怪，非常对我的胃口。
そのため妖怪の見た目重視でパーティ編成しちゃっているのですが(笑)、豪華声優陣によるキャラクターボイスもあり、楽しく遊べる和風妖怪RPGとなっています
！
所以我忍不住就按照颜值编成了一支妖怪队伍（笑）而且还有豪华声优阵容录制角色语音，是一款可以开心享受的和风妖怪RPG游戏！
3
【TOP33】#コンパス 【戦闘摂理解析システム】
【TOP33】#COMPAS ～【战斗神意解析系统～】
ニコニコ動画が全面協力して作られた3人称視点のマルチプレイゲーム「#コンパス【戦闘摂理解析システム】」です。家庭用ゲームではFPSやTPSといったジャンルが人気ですが、これはスマホで遊べるTPSだと思ってもらえば分かりやすいですね。
这是一款由niconico动画全面参与协力制作的第三人称视角多人游戏。在家用游戏中FPS和TPS等类型十分受欢迎，而这款游戏就可以通俗易懂地类比为手机平台上的TPS。
ゲーム性は基本マルチプレイ前提の、3対3のTPS(Third Person Shooting:3人称視点シューティング)です。現時点では10人のヒーローの中から選択して、手に入れたスキルを選んで装備してバトルに挑みます。
游戏方法以多人游戏为前提，为3对3TPS游戏（Third Person Shooting：第三人称视角射击）。目前可以从10名主人公中选择角色，装备技能参与战斗。
1試合は3分で各マップ上に配置された5つのポータルをどちらが先に制圧するかというルールになっています。コメントを選ぶとニコニコ動画風に文字が画面上に流れたり、ボカロ(ボーカロイド)の曲が流れたりとかなり雰囲気が出ています。
游戏规则是，3分钟一回合，玩家需要抢先占领地图上的5个拱门。如果勾选弹幕选项的话，游戏画面上就会出现跟niconico动画上一样滚动的文字，而且还会播放vocaloid音乐，相当得有感觉。
シューティングというよりアクションゲームの方がジャンル的には近いですが、Splatoonにハマった人は本作も絶対ハマると思います。移動や攻撃の操作性もよく、マッチングもあっという間でストレスなく、オンラインで遊ぶ3人vs3人のマルチプレイはめっちゃ面白いです！
不过就游戏类型上来说，与其说是一款射击游戏倒不如说是动作游戏。如果你喜欢Splatoon的话肯定也会喜欢这个游戏的。移动和攻击时的操作也很方便，校准时也速度飞快毫无压力，作为在线3对3的多人游戏非常有趣！
プレイ感覚はスプラトゥーンにそっくりなので、イカ好きな方であればぜひおススメしたい対戦スマホゲームです！
玩起来的感觉跟Splatoon一模一样，如果你喜欢墨鱼娘的话这款对战手游一定也会适合你的！
4
【TPO34】武器よさらば
【TOP34】再见吧武器
荒廃した100年後の世界で、権力を握った奴らから弱者を守るために戦う硬派なアクションRPG「武器よさらば」です。ストーリーがめちゃくちゃ熱いんです!!
在百年后一片荒芜的世界中，从握有权力的强者手中保护弱者、进行战斗的硬派动作RPG游戏。而且剧情非常热血！！
ゲーム性は斜め見下ろし型の3Dアクションとなっていますが、スマホゲームでは珍しい敵がワラワラ登場する無双系ものになっています。バッサバッサ敵を倒す感じがメチャクチャ気持ちいいです!!
这是一款斜下方俯视型3D动作游戏，敌人纷纷登场，在手游中是一款相当罕见的与无双系列类似的作品。痛快地打倒敌人，心情会变得相当舒畅！！
爽快感のある無双系アクションゲームとして面白いことに加え、私がこのゲームを気に入ったもう一つの理由がストーリーです。
作为一款玩起来痛快的无双系动作游戏本身就十分有趣，再加上优秀的剧情使我更加喜欢这款游戏。
「武器よさらば」というタイトルは「武器を使わない」という意味ではなく、「武器を無くすために戦う」という主人公の熱い想いから来ています。シナリオ序盤から本当に胸を打たれました。
“再见吧武器”这个题目，意思不是“不使用武器”，而是“为了使武器消失而战斗”，其中凝聚了主人公炽热的愿望。剧本从序盘开始就非常地打动人心。
我々が住む現実世界でもそうですが、権力に抗(あらが)えないことって多くありますよね。それに立ち向かい戦っていく姿は、遊んでいるだけで熱くなってきます!!評価もめちゃ高いです!!
在我们生活的现实世界中也是如此，弱势者往往无法与权力的力量进行对抗。对抗权力、与其战斗，光是想象一下就让人热血沸腾！！而且评价也相当地高哦！！
5
【TOP35】STAR OCEAN -anamnesis-(スターオーシャン アナムネシス)
【TOP35】STAR OCEAN -anamnesis-
家庭用ゲームで人気を博しているRPGスターオーシャンの初のスマホゲーム版となるのが「STAR OCEAN -anamnesis-(スターオーシャン アナムネシス)」です。
作为家庭游戏获得极高人气的RPG游戏STAR OCEAN初次登上手机。
原作同様、本作も星の海を巡る壮大な物語のRPGとなっています。家庭用版と同じくトライエースが開発しているので、ゲームのクオリティは折り紙付きです。
跟原作一样，本款游戏也讲述了一段星海巡游的宏大物语。游戏的开发商跟家用版一样都是triage，因此游戏质量也得到了保障。
アクション要素も交えたリアルタイムバトルのRPGなのですが、3DCGで描かれたキャラクターの造形の質がピカイチです!!スマホゲームとは思えないほど綺麗でド派手なんです。
作为一款含有动作要素的实时战斗RPG游戏，用3DCG制作的角色造型十分精致，值得特别推荐！！其精致和华丽程度，简直让人难以相信这是一款手机游戏。
シリーズ歴代のキャラクターも登場するのは、原作ファンには嬉しい要素ですね。原作を知らない方でも問題なく理解できるストーリーになっているので、未プレイの方でも安心して遊べます。
本系列历代作品中出现过的角色在本作中也纷纷登场，所以如果你是原作粉一定会十分开心。就算你没玩过原作也可以没有任何问题地理解剧情，可以放下心来去玩。
ストーリーもバトルもしっかり作り込まれているので、家庭用ゲームのRPGが好きな方にはぜひ遊んでもらいたいです!! (ちなみに未だβ版ですが4人までのマルチプレイにも対応しています)
无论是剧情还是战斗都制作精良，如果你喜欢家用RPG游戏的话请务必尝试一下这款！！（顺便一说目前β版本还支持最多4人的多人战斗）
6
【TOP36】グランドサマナーズ
【TOP36】大召唤师
2Dドット絵で展開されるバトルと、壮大なストーリーで進む物語がうまく融合した王道RPG「グランドサマナーズ」もおすすめです！
作为一款王道RPG游戏，它将2D点阵图的战斗方式和宏大展开的剧情巧妙地融合在了一起。
繊細なキャラビジュアルですが、戦闘時は2Dドット絵のキャラになっていて、ダメージも数値で表示されたりと、往年のRPG好きには堪らない作りになっています。
角色立绘风格十分细腻，而战斗时则会变成2D点阵图，伤害数值也会标示出来，对于喜欢旧式RPG游戏的玩家来说吸引力极强。
物語は主にキャラクター同士の会話がメインで進むのですが、会話シーンだけでなくクエスト時も会話が展開されます。2Dキャラのクエスト時に展開される会話シーンは、なんだか往年のFFシリーズを彷彿とさせますね。
游戏剧情主要通过角色之间的对话展开，除此之外在战斗的时候也会触发对话。2D角色在战斗时进行对话，简直让人回忆起了当年的FF系列。
シーンに合わせてBGMが切り替わっていくのがまたイイ演出になっています！綺麗なグラフィックだけでなく、音楽にも力が入っているのは名作RPGの鉄板ですからね。
随着场景的转换，BGM也会巧妙切换，演出效果十分优秀！不仅画风漂亮，而且音乐制作也下了大工夫，可以毫不犹豫地说是一款RPG游戏中的名作。
2Dドット絵の王道RPGは既に先行があるので気になる方はいるかもしれませんが、個人的にゲームの出来としてはかなり良いと思っています。先入観なしに遊べる方には特にオススメのRPGですよ！
说不定有人会觉得作为一款2D点阵图形式的王道RPG游戏，它已经不是第一款了，但是个人认为虽说如此这款游戏的质量还是非常好的，因此如果你可以抛却先入为主的观念，还是非常推荐这一款游戏的！
7
【TOP37】ごっつ三国関西戦記
【TOP37】超级三国关西战记
官渡の戦い、赤壁の戦いなど三国志をベースにしたシナリオなのですが、会話もナレーションもなぜか関西弁でつきすすむ異色のRPG「ごっつ三国関西戦記」です。
官渡之战、赤壁之战……以三国志中登场的战役为背景编写剧本，然而对话和旁白却不知为何全都是关西腔，可以说是一款与众不同的RPG游戏。
なぜ三国志に関西弁と融合させたのか意図は全くわからないのですが(笑)、口調だけでなくツッコミや漫才的な掛け合いもあって会話だけでも面白い仕上がりになっています!!
虽然说完全不明白他们为什么要把三国志和关西腔融合在一起（笑），但是不仅腔调上是关西腔，还有地道的吐槽和慢才式的你言我语，就算只是欣赏对话这款游戏也是非常有趣！！
ゲーム性は横視点型のリアルタイムバトルになっています。基本はオートバトルで、ゲージが溜まったらスキルを発動する形式になっています。
游戏采用的是横视点型的实时对战模式，基本采用自动对抗，能量槽满了之后还可以发动技能。
スキルは武将によって異なり、それぞれのキャラに合ったド派手な技を発動します。特別目新しい特徴はないのですが、王道RPGとしてきっちり仕上がっています。
每个武将都有适合自己的特殊技能，发动起来非常酷炫。虽说没有特别新颖的特征，但是作为一款王道RPG游戏质量还是非常高的。
たまに会話が標準語に戻ったりするのは気になりますが(笑)、ネタゲームではなくゲームバランスはきちんと考えられているので、異色ながら面白いスマホゲームとしておすすめのアプリです!!
虽说偶尔对话会变回普通话让人十分在意（笑），但是这款游戏并非只是讨个噱头而是真正地在好好考虑游戏的平衡性，虽说比较另类但是也非常有趣，值得推荐！！
8
【TOP38】モバプロ2 レジェンド
【TOP38】专业棒球传说2
現在のプロ野球リーグを舞台とした野球ゲームは数多くありますが、過去の往年のプロ野球選手だけが登場する異色のゲーム「モバプロ2 レジェンド」です。
许多棒球游戏都以目前的专业棒球联盟为舞台，但是这款与众不同的游戏，却全部采用了曾经的选手。
放置するだけでリーグ戦を進めてくれるモバプロ2の伝説の名選手版と言える内容になっています。1950年代～2010年代に活躍した歴代のプロ野球選手が200人以上登場します。
只要放置不管联盟战就可以自动进行，可以说是棒球传说2这款游戏传说中的名选手版。游戏中一共集结了从1950年到2010年活跃的、一共200多名历代专业棒球选手。
本作は当時大活躍した名チームのオーダーカードをもとに、スカウトしてきた往年の選手をオーダーした特別なチームを編成します。すると自動的に毎日試合を進めてくれるんです！
本作的基础是当年大活跃的棒球名队规则卡，你可以去挖掘当年的选手，并编织成只属于你的特殊队伍。组成之后，每天就可以自动进行比赛了！
ちなみに1日5試合で1週間に1シーズンが終わります！気付けば試合が終わっているので、スポーツニュースを見る感覚で夜に試合結果が確認できるのが何気に面白いんです。
顺便一说，每天可以进行5场比赛，一周时间就可以结束一个赛季！还没有意识到比赛就已经结束，仿佛翻看着体育新闻一样、每天晚上确认比赛结果，总觉得非常有趣。
白黒写真しか残っていない選手も登場するので、年配の方でも楽しめるのではないでしょうか。特別な操作性を求められるゲーム性ではないので、幅広い方におすすめできる野球ゲームになっていますよ。
游戏中登场的选手中，有很多人仅仅在黑白照片中留下过自己的身影，所以对于上了年纪的人来说来说这款游戏也非常适合。游戏整体不需要什么特别的操作，所以可以适合的玩家群体十分广泛，值得推荐。
9
【TOP39】崩壊3rd
【TOP39】崩坏3
「崩壊学園」で有名なmiHoYoの最新スマホアクションゲーム「崩壊3rd」です。人類の文明を崩壊させる何ちゃらがテーマなのですが、世界設定がかなり難解なものの妙に引き込まれる魅力を持つタイトルです。
这是一款由miHoYo制作、因为《崩坏学园》而十分知名的新款手机游戏。游戏主题是一个能摧毁人类文明的什么什么，这种比较难以理解的世界观设定不知为何反而让人十分着迷，很有魅力。
フル3Dで描かれたアクションゲームなのですが、キャラクターの造形が非常に細かい！画質も4種類から選べるのですが、最高画質だとコンシューマーゲームレベル並みのクオリティを誇ります(iPhone7だと特に美麗です！)
这是一款全景3D制作的动作游戏，但是角色的造型可以说非常的细致！而且还可以选择4种不同画质，最高画质简直跟家用游戏机版本可以媲美，质量相当优秀（用iPhone7来玩更是相当好看！）
戦闘ではバーチャルスティックでキャラを操作し、攻撃ボタンやスキル発動をしていきます。攻撃ボタンもただ連打するだけでなく、キャラクターごとに異なるコンボが用意されており、ちゃんとアクションゲームしてるんですよね。敵の動きも甘くないので、回避ボタンも有効活用しなくてはいけません。
战斗是用虚拟手柄操作，可以按攻击按钮或者发动技能。而且攻击按钮的作用也不仅仅是连击，而且还可以根据角色的不同发动不同的combo效果，可以称得上是一款很用心的动作游戏。而且敌人的移动也并不简单，所以需要有效利用回避按钮来躲避攻击。
また、キャラクターたちの育成・強化システムもしっかり作り込まれています。キャラクターごとにポイントが溜まると固有スキルを解放することができ、新たな技が使えるようになります。武器もキャラクターごとに用意されていて、さらに背中に聖痕を宿すことで能力強化もできます。
此外，角色的养成·强化系统也制作非常精良，每个角色都可以通过积攒点数解放固有技能，渐渐地可以使用各种新的技能。每个角色还有不同的武器，而且还可以给角色在背后赋予圣痕，增强角色的能力。
リリースされて間もない時点から高い評価を受けています。アクションゲームとして非常に出来がよく、歯応えがあってやり応えもある新作スマホゲームとしておすすめのタイトルです！
这款游戏在发布不久之后就收获了很高的评价。作为一款动作游戏质量非常高，让人玩起来很有干劲、很有成就感，是一款值得推荐的手游新作！
10
【TOP40】ファンタジードライブ
【TOP40】FantasyDrive
3Dで展開されるMMOアクションRPGとして、個人的に気に入ってるゲームがこの「ファンタジードライブ」になります。キャラクターの個性が豊富過ぎて、「これ世界観大丈夫か!?」と心配になる絶妙なバランスが気に入っています。
在3D形式的MMO动作RPG游戏中，个人非常喜欢这一款。角色的个性丰富过头，以至于让人担心“这种世界观不要紧吧！？”，然而平衡感又十分绝妙让人喜欢。
基本はマルチプレイ対応のアクションRPGなのですが、なんと言っても登場するキャラクター(英霊)がこれでもかと無秩序なラインナップになっています！(笑)
基本上这就是一款支持多人游戏的动作RPG游戏，但是登场角色（英灵）实在是太过混乱，以至于让人忍不住感叹“这样也行？”（笑）
織田信長や真田幸村といった戦国武将、坂本龍馬や宮本武蔵などの日本の歴史人物に加え、中国大陸からは三国志の劉備や呂布、そして孫悟空や卑弥呼。さらに世界は広がってジャンヌダルクやアーサー王、フランケンシュタインなど、国や時代を問わない英雄のオールスター構成になっています。
不仅有织田信长和真田幸村这样的战国将领，以及坂本龙马和宫本武藏这样的日本历史人物，甚至还有从中国大陆远道而来的三国志中的刘备和吕布，外加孙悟空和卑弥呼。再把视野放大，连圣女贞德、亚瑟王和弗兰肯斯坦这种不问国籍不问年代的人物都纷纷出现，构成了一个全明星级别的英雄阵容。
時空を超えた異種格闘技戦みたいなパーティを組んでクエストを進められるという点においては、唯一無二のゲームではないでしょうか。
结成一支仿佛穿越时空的异种格斗战般的队伍，推动任务前进，在这一点来说可以说是独一无二的一款游戏。
グラフィックは洋ゲーっぽい雰囲気なのですが、3Dで描かれたキャラクターがスムーズに動くフィギュアみたいな感覚で、アクションRPGとしても充分面白いです。プレイヤー同士のバトルやみんなで戦うレイドバトル、協力クエストなどMMO要素も強いので、一味違うゲームが好きな方にはおすすめのタイトルです。
虽说画风在氛围上有些接近欧美游戏，但是3D角色动作十分流畅，反而有一种手办一样的感觉，作为动作RPG游戏已经足够有趣了。游戏中含有许多MMO要素，例如玩家间的互斗、合作战斗，还有合作任务等等，如果你比较喜欢别具一格的游戏的话，这款十分值得推荐。
