从这开始!公司前辈认为新员工“首先需要学习”的8项内容
作者:阿呆一点都不呆译
来源:netallica
2017-05-06 06:30
●電話対応
●电话应答
・基本的なことで、一番最初に任されるようになる仕事だから(女性/30歳/その他)
•因为是最基本的事情,常常会称为最开始被分派的工作(女性/30岁/其他)
・最初の頃は任せられる仕事がないし、ひとまず取引先相手の名前などを覚えてくれればいいと思うから(男性/50歳以上/ソフトウェア)
•最开始没什么工作,暂且先把客户的名称等记熟会比较好(男性/50岁以上/软件)
・手が離せないときに電話に出てもらえると助かる(女性/43歳/その他)
•忙得抽不开手的时候帮忙接下电话能帮很大忙(女性/43岁/其他)
●その他
●其他
・与えられた仕事をこなせるようになる。まずはできる範囲で仕事ができるようになればいいと思うから(女性/23歳/情報・IT)
•想处理好分配到手头的工作。首先应该在自己能力范围内将事情处理好(女性/23岁/信息•IT)
・礼儀作法。上司お客様へ対する礼儀作法がなってない人がいる(男性/37歳/小売店)
•礼节态度。有那种对上司客户没做好相应的礼节的人。(男性/37岁/零售店)
・困っている人のためにも助け船を出せる人になる。それで存在感がある人になるから(女性/28歳/印刷・紙パルプ)
•成为在别人困难的时候给与别人帮主的人。这样能成为有存在感的人(女性/28岁/印刷•造纸)
・常に清潔さを保つことを忘れてはならない(男性/50歳以上/医療・福祉)
•希望不要忘记保持自身清洁(男性/50岁以上/医疗•福祉)
新入社員に求められていることで最も多かったのはとても基本的なことでした。一番簡単にできるのは元気よくあいさつをすること。新社会人らしさを先輩社会人に見せるようにしましょう。
希望新进社员们能够掌握的最多的也是最基本的事情。最简单的就是精神满满地好好地打一个招呼了。给前辈们看看作为新人的觉悟把。
いかがでしたか? 元気のいいあいさつの他、ビジネスマナーや電話の応対、敬語といったような、社会人としての基本的なマナーを求める声も多くありました。いずれにしても仕事の内容に関する技術を求められているわけではなく、基本を押さえてほしいという意見が多いようです。新社会人のみなさん、参考にしてみてくださいね。
如何呢?除了精神满满的打招呼外,商务礼仪、电话应答和敬语也如上所述是作为社会人的最基本的礼节呼声最高的了。不论哪样都没有要求与工作内容相关的技术,而是希望能够做好最基本这类的意见是最多的。作为公司新人的各位,可以参考看看哦。