芸能界には、見る人を優しい気持ちにしてくれる“癒やし系”と呼ばれる女性芸能人が多く存在します。柔らかな雰囲気や素敵な笑顔など、“癒やし”を感じるポイントも人それぞれ。そこで今回は、最高に癒やしパワーを感じる女性芸能人は誰なのかについて探ってみました。あなたはどの女性芸能人から癒やしパワーを感じますか？
娱乐圈中有许多让观众内心变得柔软的“治愈系”女星。每个人感受到治愈的关键点也不同，也许是温柔的气质，也许是美好的笑容等等。那么这次一起来了解一下日本人心目中“最让人感到治愈的女明星”吧。而让你觉得治愈的女明星又是谁呢？
9位 ：本田翼
并列第9名：本田翼
3位：深田恭子
第3名：深田恭子
「奇跡の37歳」として現在再ブレーク中の深田恭子。おっとりとした性格と、女性らしい優しげな雰囲気が人気を集めています。最近では、『ダメな私に恋してください』や『初めて恋をした日に読む話』で演じたドジで不器用なアラサー女子が、同性代女性を中心に大きな反響を呼びました。役柄の影響もあってか、どこか頼りなさそうでおっちょこちょいのイメージがある深田恭子。そんな彼女を見て和やかな優しい気持ちになれるという人が多く、3位となりました。
以“奇迹般的37岁”再次走红的深田恭子。因稳重的性格和温柔细腻的气质而备受欢迎。近来，她在《请与废柴的我谈恋爱》和《初恋那一天所读的故事》中饰演的迷糊废柴的30代女主在同年龄段女性间引发巨大反响。也许是受到角色的影响，深田恭子也给人一种有些冒失迷糊的感觉。很多人看到这样的她会不自觉地变得温柔起来，因此位列第3。
2位：綾瀬はるか
第2名：绫濑遥
親しみやすいキャラクターと抜群の演技力を持つ女優としておなじみの綾瀬はるか。『ホタルノヒカリ』シリーズや『きょうは会社休みます。』（ともに日本テレビ系）をはじめ、恋愛下手な役柄をユーモアたっぷりに演じる姿が印象的。そんな彼女は、天真爛漫な性格の持ち主で、バラエティー番組などで見せる天然ボケなキャラクターが大人気。美しい容姿に高い演技力とそのキャラクターのギャップにはまる人が多数。ほんわかとした雰囲気とくったくのない笑顔に癒やされる人が多く、2位となりました。
绫濑遥是性格平易近人且演技出众的女演员。在《萤之光》系列和电视剧《今天不上班》等作品中，她带有喜剧色彩地幽默演绎了不擅长恋爱的角色，令人印象深刻。而她性格天真烂漫，在综艺节目中展露的天然一面备受观众喜爱。美丽的外在、高超的演技与其天然的性格形成反差，被这种反差所吸引的人不在少数。许多人都被她那自在的气场和无忧无虑的笑容所治愈，因此位居第2。
1位：新垣結衣
第1名：新垣结衣
ナチュラルメイクと黒髪ボブのヘアスタイルが愛らしい新垣結衣。近年は少し抜けている不器用な主人公を演じる機会が多く、特にテレビドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』（TBS系）で演じた恋に不器用なヒロイン・森山みくり役がはまり、「かわいすぎる！」と多くの人を夢中にさせました。芯には凛とした強さを持ちながらも、飾らない自然な雰囲気が魅力的。そんな等身大の新垣結衣に癒される人が多数。1位となりました。
惹人喜爱的新垣结衣一直是自然的妆容和黑色的中长发。近年出演了不少有些迟钝笨拙的主角，尤其是电视剧《逃避虽可耻但有用》中，完美演绎了不擅长恋爱的女主角・森山实栗，迷住了许多人，大家都感叹“实在是太可爱了”。内心坚毅与不加修饰的清纯气质是其魅力所在。被这样的新垣结衣治愈的人不在少数。因此位列第一。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
相关阅读推荐：素颜过分可爱的日本女星排行榜TOP10
