2018年日本理想的后辈•女性篇TOP10
作者：米亚 译
来源：Oricon
2018-03-17 06:30
本田望结
春の気配を感じながら、4月にはいよいよ新社会人となるフレッシュマン＆フレッシュウーマンを迎える時期となった。同僚として毎日顔を会わせ一緒にプロジェクトを行う“理想の後輩像”を有名人から選ぶなら誰になるのか？ ORICON NEWSでは30代～50代男女の社会人を対象に調査した『男女別・理想の後輩ランキング2018』を発表。
春意渐浓，终于又即将到了迎接新入社会的男性和女性的四月。如果让你来选择一位每天见面一起做项目的“理想后辈”你会选谁呢？ORICON NEWS就以30~50代的社会人为对象进行了调查，并发表了“2018理想后辈排行·男女篇”榜单。
女性篇
第十名：本田望结（演员）
高梨沙罗
第九名：高梨沙罗（跳台滑雪运动员）
方根京子
第八名：方根京子（演员）
杉咲花
第七名：杉咲花（演员）
广濑爱丽丝
第六名：广濑爱丽丝（演员）
吉冈里帆
第五名：吉冈里帆（演员）
广濑铃
第四名：广濑铃（演员）
松冈茉优
第三名：松冈茉优（演员）
「仕事に関しては有能で、プライベートではスキが多くてかわいい感じがする」（北海道／40代／男性）
“工作上很有才能， 私下大大咧咧很可爱”（北海道/40代/男性）
「真面目に仕事に取り組みそう。かわいい妹みたいにみんなに可愛がられそう」（大分県／30代／女性）
“看起来像是认真工作的人。又像个可爱的妹妹让人怜爱”（大分县/30代/女性）
「仕事を一生懸命やってくれそうなだけじゃなく、オタクな話も盛り上がれそう。」（愛知県／40代／女性）
“不仅看起来像是会努力工作的人，二次元话题也能一起聊得来的样子。”（爱知县/40代/女性）
有村架纯
第二名：有村架纯（演员）
「素直に一緒に仕事して楽しそうだし、真面目にやってくれそう」（神奈川県／30代／男性）
“很坦诚，感觉和她共事会很开心，而且她工作也会很认真”（神奈川县/30代/男性）
「出しゃばり過ぎず、ちゃんと先輩も立てつつどんな仕事も頑張りそう」（長野県／30代／女性）
“不多嘴，能好好支持前辈，不管什么工作都全力以赴”（长野县/30代/女性）
「紅白の司会をみて。頭がいいし、人当たりも柔らかい。礼儀正しい。好印象」（神奈川県／50代／女性）
“看她主持红白歌会。很聪明，待人也很温柔。很有礼貌，印象很好”（神奈川县/50代/女性）
土屋太凤
第一名：土屋太凤（演员）
「がんばり屋さんなので、一緒に仕事をしたらパワーを貰えそうだから」（北海道／３0代／男性）
“感觉她一直都很努力，一起工作的话能从她那里得到力量”（北海道/30代/男性）
「素直で元気で明るい子は大好き！」（千葉県／50代／男性）
“很直爽很元气很明朗的孩子，太喜欢她了！”（千叶县/50代/男性）
「いてくれるだけで、その場の空気を和ませ、みんなを笑顔にしてくれそう」（兵庫県／40代／女性）
“她只要站在那里就能让空气缓和下来，让大家露出笑容”（兵库县/40代/女性）
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精彩内容推荐：2018年最有可能爆红的12位日本女演员
