単語

試写会（ししゃかい）： （名） 试映会
券（けん）： （名） 券，票
寅さん（とらさん）： （名） （电影名）寅次郎的故事

音声と言葉の解説

（１）一人じゃつまんないしー
　　　这里的「ひとり」指说话人自己。
（２）まあ、いっか
　　　「まあ、いっか」的口语加强形。这是一个常用的形式，表示“勉强同意”“勉强认可”。男女都可以使用。

译文

6．好吧，我去
人物：25～35岁的女性（好朋友）
场景：请朋友看电影
A：哎，明天有空吗？
B：嗯，倒是没什么安排。干什么？
A：一起去看电影吧？
B：电影？
A：嗯。我这儿有两张观摩票，人家送的。
B：电影啊。嗯…，看是不看呢？
A：哎呀，就去吧！一个人怪没意思的。
B：电影是吧。说起来我可有日子没看了。
A：那不正好嘛！啊，就去吧！
B：去不去呢？什么片子？
A：寅次郎。
B：寅次郎？
A：嗯，偶尔看看这类的也不错嘛，是吧？
B：寅次郎啊。嗯，好吧。行，我去。
A：真的？太好啦！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

想测测你的日语口语水平么？还有免费东京印象光盘送，有兴趣的同学不要错过好机会>>>