単語


われながら：（副）连自己都----
不調（ふちょう）：（名）状态不佳
下痢（げり）：（名）泄肚，拉肚子
ふらふら：（副，自サ）头晕
どうりで：（副）怪不得，难怪
風呂（ふろ）：（名）洗澡，浴池
ざま：（名）丑态，狼狈相
くそ：（感）（骂人话）见鬼，该死，他妈的
レギュラー：（名）正式选手，正式队员
スターティングメンバー：（名）主力队员，开场队员
悩む（なやむ）：（自五）烦恼

音声と言葉の解説

（１）どうりでいつもと違って動きが鈍いはずだ
　　「どうりで」是副词，表示明白了事情的原委。例如：
＊ そうか、大学のサッカー部だったのか。どうりで強いわけだ。 / 是吗？在大学是足球队的呀。怪不得这么厉害呢！
＊ あの二人は兄弟だったのか。どうりでよく似てると思った。 / 那两个原来是亲哥俩呀。我说怎么那么像呢！
（２）それだけお前の実力を認めているのさ
　　「それだけ」的「だけ」表示“程度”。在这里具体指“把列为正选队员”这件事。
（３）あーあ、われながら情けないよ
　　「わかながら」意思是“连自己都----”。例如：
＊ こんなに立派にできたなんて、われながらびっくりしたよ。 / 做得这么漂亮，连自己都吃惊。
＊ われながらいい作品だと思ったよ。 / 连自己都觉得是部好作品。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

想测测你的日语口语水平么？还有免费东京印象光盘送，有兴趣的同学不要错过好机会>>>