単語

インテリア・コーディネーター：(名)居室装修设计人员
リフォーム：(名,自サ)重新装修,翻修
母娘（おやこ）：(名)母女
壁紙（かべがみ）(名)壁纸
カタログ：(名)样本,商品目录
取り揃える（とりそろえる）:(他一)齐备,准备齐全
素敵（すてき）：(形动)极好,绝妙,极漂亮
あくまで：(副)归根结底,到底,彻底
斬新（ざんしん）：(形动)崭新,新潮,新颖
柄（がら）：(名)图案,花样
強いる（しいる）：(他一)强迫,强使
リビング・ルーム：(名)起居室,客厅
無地（むじ）：(名)一色的,单色的,不带花的
ベージュ：(名)浅驼色
透かし（すかし）：(名)情趣
無難（ぶなん）：(形动)稳妥,说得过去
気に入る（きにいる）：(惯用)喜欢,中意

音声と言葉の解説

（１） どれでも好きなものをお選びください
「どれでも」在这里是“随意”，“随便”的意思。
（２）どう、ママ？
　　　「どう」在实现该词声调后上升，「ママ」不读上升调，并且整体音高低于「どう」。
（３）こちらは
　　　「これは」的客气说法。
（４）こういったことはあくまでお客様のお好みですのでね
　　　「こういった・・・」与「こう言う・・・」的意思，有法大体相同。
（５）ほら、御覧なさい
　　　「御覧なさい」意为“你看，怎么样？”由于自己的意见得到了旁证，借用来作为劝说对方的材料。「ほら」要适当加重语气，「御覧なさい」声调弱化。
（６）やめときなさいよ、そんなの
　　　倒装句。「やめときなさい」为「やめておきさない」的口语缩略形。
（７）お嬢様のご趣味に合うかと存じますが
　　　在「・・・と思う」前面加上表示“不定”的「か」，可以使语意较为委婉，不那么直截了当。


喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

想测测你的日语口语水平么？还有免费东京印象光盘送，有兴趣的同学不要错过好机会>>>