译文

在做各种想像的时候，高兴劲就又加倍了

人物：父亲 女儿
场景：父亲前来探望即将临产的女儿

女儿：哟，爸爸！您来啦？快进屋。
父亲：怎么样？好吗？
女儿：嗯，托您的福，一切顺利。肚子里的孩子嘛，您瞧哇，也这么精神。
父亲：嗯，又大了好多，我来摸摸。哎呀！又动啦！
女儿：现在特别爱动，我老挨踢。
父亲：这么好动，一定是个坏小子！
女儿：哟，说不定是个疯丫头呢！
父亲：知道是男孩还是女孩了吧？怎么样？
女儿：我们求医生在出生以前别告诉我们。高兴要留到最后才好。再说我和高志两个人在猜是男孩还是女孩的时候，那高兴劲不就又加倍了嘛。
父亲：是呀，不管男孩女孩，只要平安地生来就足矣了。不过呀，虽然盼孙子盼得直着急，可一想到自己要当姥爷了，这心里头的滋味啊还挺复杂！
女儿：是啊。爸爸还不到50呢。不过嘛，年轻的老爸，不也挺帅吗？您可得好好疼我们哟！
父亲：你不说我也会疼他的。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！

想测测你的日语口语水平么？还有免费东京印象光盘送，有兴趣的同学不要错过好机会>>>