许渊冲先生是中国翻译界的大师，成就卓越，著作等身，致力于翻译中国古典文化著作。更可贵的是，许先生在翻译理论上也颇有建树。根据自己多年的翻译经验，许老建立了一整套中英互译的理论体系，如“美化之势”

习语是文化中不可或缺的一部分，是人类语言的精华，具有很强的表现力。汉语和英语的习语，都具有生动形象、用词精炼、寓意深刻的特点。而《红楼梦》从头到尾俯拾皆是成语、俗语、歇后语、粗俗语等，为整部小说

Women in the Changing World of Work: Planet 50-50 by 2030 不断变化的工作世界中的女性：到2030年实现全球性别平等 – Message by UN Women Executive Director Phumzile Mlambo-Ngcuk...

Message from Ms. Irina Bokova, Director-General of UNESCO, on the Occasion of International Women’s Day 联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃女士在国际妇女节的致辞 ...

上次和大家一起赏析了林黛玉、薛宝钗和王熙凤的金陵判词英译（戳此查看哦），今天我们继续来看贾府四姐妹。贾府是四大世家之首，财富最多，权势最大，而元春、迎春、探春和惜春作为贾府小姐，自然也享...

曹雪芹生于南京江宁织造府，自小耳濡目染，对织造、服饰等有诸多了解，因此《红楼梦》中才得以呈现精美绝伦的服饰描写。小说中的服饰，不仅是文学的需要，还是历史的写照，同时体现了任人物的内心情感、社会地

近日，一年一度的慕尼黑安全会议已经拉开帷幕，这么重要的场合里，怎么能少了中国的外交天团呢！我国的外交男神女神再一次燃爆全场，顺带收割了新一波迷弟迷妹。当地时间2月17日，外交部长王毅出席了慕...

曹雪芹的高超语言技巧，赋予了《红楼梦》中每个人物极具个性化的语言风格，使每个人物的语言符合自己的性格特征、社会地位和社会关系，避免了“千部一腔，千人一面”的尴尬。

Economic Openness Serves Everyone Better 开放经济，造福世界 Li Keqiang 李克强 This is a testing time. 这是一个充满考验的时代。 Almost a decade on, the world is sti...

王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞 Remarks by Foreign Minister Wang Yi at 2017 New Year Reception Hosted by the Chinese Foreign Ministry 2017年1月24日，钓鱼台国宾馆 Diao...