2017年上半年翻译资格考试（CATTI）成绩现已公布，可以查询了。大家可通过中国人事考试网查询一笔、二笔、三笔等考试相关成绩。 进入此链接即可查分，只需填写报考时使用的证件号码和姓名，输入验...

注：本文是中国五矿集团官网上的公司简介，译文来自五矿集团英文版官网，笔者略有调整。 http://www.minmetals.com.cn/wkjj/gywk/ 本公司是全球最大最强的冶金建设运营服务商，拥有24万在职员...

作为美国一位传奇诗人，艾米莉·狄金森用独特的意象和比喻，从不同角度探寻死亡等一系列深刻的问题，给世界留下了无数脍炙人口的作品。隐居般的生活没有制约她的想象力，反而让她的诗歌充满令人惊叹的思想境界

Passage 2 开放性创新 Recently there has been growing attention to the concept of open innovation, both among research institutions and business community. What is open innovation? Thi...

No.6 The Bridge of Madison County：《廊桥遗梦》 长年平淡琐碎的婚姻生活埋没了法茜嘉的理想，让她感到空虚、压抑。然而，内心深处，她始终渴望爱情，想追求浪漫生活。罗伯特的出现，填补了她的...

在心理学上，“先入为主”被称为首因效应，指交往双方形成的第一次印象对今后交往关系的影响。由此看来，“这是个看脸的时代”并不是完全的伪命题，与人交往看脸，选择电影大概就是看名字了。

最近《军师联盟》热播，口碑却渐有两极分化的趋势，前半段“疑是银河落九天”，豆瓣刷到8.2的评分，但自曹孟德死后，后半段崩坏，“飞流直下三千尺”。有人说，这个故事和历史不完...

“明月几时有，把酒问青天”，这首《水调歌头》是东坡先生与弟弟分别七年不得团圆时所作，中秋佳节，望月怀人，写尽人世悲欢。而今年，有许鞍华执导，周迅、霍建华、彭于晏等联袂出演的电影...

Part 1 Chinese to English Interpreting Passage 1 中国对世界经济的贡献 当前世界经济增长乏力，这是我们中外学者都同意的一致看法。但是出席今天研讨会的一位外国经济学家称，这是由于中国增长放缓，需

本文是李克强总理出席2016夏季达沃斯开幕式的致辞，译文来自外交部官网。 http://finance.sina.com.cn/roll/2016-06-27/doc-ifxtmwri4529068.shtml 我们应该积极促进结构性改革，特别是供给侧...