沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习   

両会の代表・委員の一部は、開会前に自分のマイクロブログを開設し、新たなツールを利用して民意を把握している。マイクロブログが両会とネット利用者との距離をさらに縮めている。

今年两会还没开始，一些代表、委员已开通了自己的“围脖”，利用微博这种新的方式了解民意民情。微博也进一步拉近了两会与网民的距离。

大手ポータルサイト「新浪」のマイクロブログ「新浪微博」では、代表や委員が自らのマイクロブログを通じて民意を募り、関心の高い問題を集めている。全国政協委員の馮軍氏は2月22日、3月初めの両会に向けて自らのマイクロブログ上で一般から建設的意見を自由に募るメッセージを書き込んだ。同マイクロブログには1日の時点で、すでに170件以上のコメントが寄せられている。内容は教育改革が最も多く、続いて雇用、医療保険、腐敗対策となっている。

在新浪微博上可以看到，一些代表、委员通过自己的微博向博友发出了民意征集的邀请，征求大家今年关心的热点问题。全国政协委员冯军2月22日在微博中发文称，“两会即将在三月初召开，作为政协委员，大家有什么建设性的建议都可以在我这儿畅所欲言，国家兴亡，你我有责。”昨天，该微博已有170多条评论，网友们说得最多的就是教育改革，其次是就业、医保、反腐等。

【词汇学习】

マイクロブログ：微博，围脖。
民意【みんい】：民意。
募る【つのる】：招，募，募集。
腐敗【ふはい】：腐败