受動喫煙による健康被害を防ぐため、厚生労働省は2月18日、全国の自治体に対し、学校や病院、飲食店、事務所など多数の人が利用する施設を原則として全面禁煙にするよう求める通知を出すことを決めた。

为了防止二手烟的危害，日本厚生劳动省于2月18日对全国的自治团体，学校、医院、餐饮店、办公室等地，实行全面禁烟。

①神奈川某高校，班主任立岛，精神百倍的迎接新学年。

②立岛：今天是愚人节，无聊的骗人把戏回家去玩啊！（吞云吐雾中……）

③学生：老师，吸烟违反了条例！

立岛：什么？这么快就开始捉弄人了？

④学生：厚生劳动省规定，学校、医院等人群聚集的场所禁止吸烟。

⑤学生：神奈川不是从4月1日开始实行《防止二手烟危害》的吗？（虽然没有惩罚……）

立岛：这样啊……（不是捉弄呀）

⑥立岛不能抽烟，真是无比痛苦啊！！

词汇学习：

張り切る「はりきる」：精神百倍，干劲十足
エイプリルフール：愚人节
くだらない：无聊的