正月是致力于政治的秦始皇的出生之月,一开始被称为“政月”,后来写作“正月”。

年徳神  送り帰す 食物 15日 おせち 共食

かつては年神(年徳神)を迎え、送り帰す一連の行事すべてが正月行事で、基本的なものとしては、門松を立てて神を迎え、特別な食物として餅(鏡餅など)を供え、おせち料理、雑煮で神をもてなし、また共食することである。
元旦を中心とする大正月から15日の小正月で正月行事は終わる。その間に神社へ初詣をしたり、7日に七草がゆを食したり、村落・都市で地域ごときに異なるさまざまな行事が行われる。多くの地域が都市化した現在では、神を迎える意義は薄れ。比較的よく行われているのは、年越しそば、正月料理を食べるというごちそうと宴会の行事、繁華街に出かけて楽しむのと同じ感覚での初詣の行事であろう。

过去,迎送年神(喜福神)的一系列活动都是正月活动,其基本内容是立门松迎神,供特殊的食物年糕(镜饼等),用什锦菜和烩年糕款待神灵或一起食用。正月活动从元旦为中心的大正月开始,到15日的小正月结束。期间,村落、城市都举行各种地域不同的活动,或到神社参拜,或7日和七草粥等。在许多地方城市化的今天,迎神的意义已经淡薄,比较盛行的是出除夕荞麦面、年节菜等美味佳肴,外出参加宴会活动,去繁华街玩乐,以及以同样的心情去神社参拜。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>