正月是致力于政治的秦始皇的出生之月,一开始被称为“政月”,后来写作“正月”。
1月1日    もっとも

現在の日本の正月は西洋の太陽暦を取り入れたため、まだ寒い時期に正月元旦、1月1日を迎えるようになったのである。明治5年12月3日を明治6年1月1日と定めて、旧暦から新暦(太陽暦)に切り替えられた。今も年賀状に「初春」「新春」などと書くのは立春を新しい年の初めとしていた旧暦の名残である。年間の行事の中で、やはり年が替わる正月に行われるものはもっとも重要だった。

由于日本现在的正月采用了西方的阳历,所以再任然很寒冷的时候迎接正月元旦及1月1日。人们将明治5年12月3日定为明治6年1月1日,把旧历(阴历)换成新历(阳历)。现在仍然在贺卡上写“初春”、“新春”等,是受以立春为新年之始的旧历影响。在一年的仪式活动中,于新年开始时的正月举行的活动量最为重要。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>