世界遺産にも登録されている、白川郷・五箇山の合掌造りの家が並ぶ光景。京都とはまた違った、伝統的な日本の風景が見られると外国人に人気です。日本国内はもとより海外にもその名の知られた村で、交通の便があまり良くないのにも関わらず、年間に白川村を訪れる観光客は、村の人口の1000倍だそうです。 

白川乡与五箇山独有的“合掌造聚落”景观被登录为世界遗产。与京都城的日式风情不同，这里所体现的另一种日式风情颇受外国游客的欢迎，比起国内白川乡在海外似乎更富盛名。虽然去白川乡的交通不是很便利，但每年都有超过本地人口1000倍的外国游客一睹白川村的风采。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编点评：

白川乡位于岐阜县西北部白山山麓，是四面环山、水田纵横、河川流经的安静山村。那里“合掌造”（茅草的人字形木屋顶）式的民宅，110 多栋连成一片，保留了日本传统的自然人文风貌。白川乡是豪雪地带，每到冬季，漫天飞舞的雪花，银装素裹，宛如一幅水墨画。另外每年的冬季会举办点灯夜，木屋，白雪，夜灯，美不胜收，如同置身在白色的童话世界一般。