【日剧一句】大错特错
作者：沪江部落
2016-10-20 10:43
ドラマの名前は「泣かないと決めた日」
皆さん、ぜひご覧でください。
角田： えっ？酒？
桐野マネージャー： 何やってんだ？
角田： ああ、掃除です。何の仕事も任せてもらいないです。私失敗するかもれしないからって。
桐野マネージャー： 仕事ってもの破棄視界でるじゃないか？掃除して仕事した気になってるなら（★）。（3个汉字，1个平假名）
沪江日语年末精华推荐：
【翻译社&听写酷活动】寻找一只野生菌 第２弹 ☆⌒(*＾-゜)v
❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版)
对假名数量提示不清晰？请看此规则>>
大間違い
角田： 诶，酒？
桐野マネージャー： 你在这里干嘛？
角田： 啊，我在打扫。他们都不让我帮忙了。因为有可能又失败了，给他们添麻烦。
桐野マネージャー： 你是不是理解错了工作的含义，如果你只是打扫就有工作的感觉，那就大错特错了。
