-
《伪装的夫妇》：跟天海佑希学敬语
单点就是“请允许我……”。从这个句型可以充分体会到日语的繁琐，其实「（私は）Vさせていただきます」就是「私がします」。要注意的是这个句型默认主语为第一人称而且一般是省略不说的。 回到剧中，第二集13分22秒处，嘉门威胁超治，如果他不把实情说出来，她天海佑希就把他是同性恋的事情告诉他妈。超治却说，随便你！被气疯了的嘉门回答说“那就随便我了！”。 对方是熟人，一般是用简体“勝手にするよ。” 嘉门的原话却是“勝手にさせていただきます。”句子有多长，嘉门就有多生气！ 嘉门说话的语速适中，发音清晰，跟嘉门学敬语准没错！逢星期三晚锁定《伪装的夫妇》，妈妈再也不用担心我的敬语！但是要记住，这种敬语不可以随便用哦！ 相关阅读推荐： 看《伪装的夫妇》学趣味运动会词汇 2015年秋季剧推荐：《伪装的夫妇》
-
力压天海佑希：日本人理想上司是？
到过，但是今年女性的支持的扩大成为了他获得冠军的最大助力。第2名为塔摩利（71岁）、第3名为池上彰（66岁），他们因“聪慧博学”的印象再一次上榜，成为榜上的常客。再者，获得第4名的是指导青山学院大学在今年新年的箱根接力赛中取得3连霸的原晋教练（49岁）。有目共睹的“指挥能力”引人注目，从去年的榜外首次进入前5名。[/cn] [en]番外編の「理想の新入社員」ランキングは、新社会人とそれを迎える上司の双方にアンケートを実施。男性編では新社会人、上司ともにプロ野球·日本ハムファイターズの大谷翔平選手（22）が1位を獲得。女性編では、新社会人が女優の土屋太鳳（21）を1位に選んだ一方、上司へのアンケートでは『逃げるは恥だが役に立つ』で主演を務めた女優・新垣結衣（28）が1位に輝いた。[/en] [cn]除此之外还进行了特别调查·“理想的新进职员”排行榜，对刚刚步入社会的新人以及即将迎接他们的上司双方进行了问卷调查。男性方面，职业棒球·日本Ham Fighters的大谷翔平选手（22岁）在社会新人和上司评选的榜单中均获得了冠军。女性方面，社会新人评选的榜单中女演员·土屋太凤（21岁）获得了冠军，对上司进行的调查中则是《逃跑可耻却有用》的主演、女演员·新垣结衣（28岁）获得了冠军。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 2017年这些日本演员要红！ 天海祐希：50岁，也不停止挑战。
-
《小黄人》电影：天海佑希“魔头姿态”公开
[en]アニメーション映画『怪盗グルー』シリーズに登場するミニオンたちを主人公にした新作『ミニオンズ』（7月31日公開）の予告編が5日、公開され、謎の生物ミニオンたちとW主演となる最強最悪の女ボスを演じる天海祐希らの声がお披露目された。[/en] [cn]以动画电影《神偷奶爸》中小黄人为主角的新作电影《小黄人》（7月31号公开上映）于3月5号公开了预告片，本次预告片中公开了谜之生物小黄人的配音以及最强女魔头天海佑希的配音（双主演）。[/cn] [en]同作は、長年ボスを見つけては失ってきたミニオンが「怪盗グルー」に出会うまでの冒険を描き、ミニオンたちの誕生の秘密や、悪党のボスの仲間にならない
-
太期待！天海祐希时隔12年饰演海贼女王！
天海祐希の「源泉」[/en] [cn]长篇报道展示天海祐希的「源泉」[/cn] [en]女海
-
“人间扳手”天海祐希也曾遭霸凌？！百年歌剧团恐怖内幕遭日媒起底
动了6年的前辈。然而，脱颖而出的天海也招致了很多羡慕与嫉妒的眼光。[/cn] [en]「『新人公演の主役を、カネで買った』という噂が流れたんです。それを信じた知り合いが、天海さんに直接“いくらかかったんですか？”と尋ねたこともあったそうです。[/en] [cn]“当时有传言说她的‘新人公演主役是用钱买来的’。甚至有朋友相信了传言，直接问天海‘花多少钱买的？’。”[/cn] [en]ほかにも『受験をせずスカウトだった』とか『5年でトップにするという密約で入った』といったものもあった。音楽学校の入学前に、一度モデルを務めたことから、そうした話になったのかもしれません。天海さんのそれまでの努力すべてをなかったことにされるようなものでした」（前出・演劇関係者）[/en] [cn]“除此之外，还有‘没参加考试是被挖进来的’、‘签了5年让她当首席的密约’等传言。可能是因为天海在考入音乐学校之前曾经当过模特，所以才有了这些谣言。这些话相当于否定了天海一直以来的所有辛勤努力”。（上文演剧相关人员）[/cn] [en]その後、天海は入団7年目の1993年に、月組トップスターに就任。これもまた、異例の早さだった。だが、天海がステップアップすればするほど、「超豪華億ションに住んでいる」など悪意ある言葉が向けられたという。[/en] [cn]之后，天海在入团第7年，也就是1993年成为月组首席，这样的成长速度也是非比寻常的。然而，随着天海越走越高，就要面对越来越多像是“住着超豪华公寓”的恶语流言。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：25岁日本女演员突发坠楼身亡！生前遭公司前辈霸凌？
-
有声听读新闻：天海祐希被松子爆料“意外地喜欢奇怪的男人”
天海祐希句话，天海不由得“切！”地咋舌。明石家秋刀鱼此时冷静地吐槽“女演员在镜头前还是不要咋舌比较好哦。”天海只好苦笑着。[/cn] [en]懇意（こんい）な2人（ふたり）とのトークで素顔（すがお）を見（み）せた天海（あまみ）に、SNSでは大（おお）きな反響（はんきょう）が寄（よ）せられた。《天海祐希（あまみ ゆうき）さんが言（い）った結婚（けっこん）面倒（めんどう）くさいっての共感（きょうかん）しかないし、舌打（したう）ちしちゃうの本当（ほんとう）におもしろ。舌打（したう）ちした瞬間（しゅんかん）ファンになった》[/en] [cn]交情甚密的两人的谈话，让人看到了素日模样的天海，在SNS上也引起了巨大反响。“对于天海佑希所说的结婚麻烦太有共鸣了，咋了舌真的很有趣。咋舌的瞬间，我成了她的粉丝”。[/cn] >>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？ 重点词汇 ： 各所[かくしょ] 各处。 大勢[おおぜい] 许多人，很多人，众人。 過程[かてい] 过程。 力説[りきせつ] 强调；极力主张。 昵懇[じっこん] 亲密，亲近。 懇意[こんい] 恳切的心意，好意。有交情，亲密来往。 >>日语新人领取专属福利
-
有声听读新闻：人生导师天海祐希曾拯救超人气女歌手
心地将这份邮件截图后收藏在相册里。”而在收到天海这封邮件后创作出的歌曲便是动画《鬼灭之刃》的主题曲《红莲华》。[/cn] >>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？ 重点词汇 ： 刃[やいば] 刀，剑，刃具。刀刃，刀纹。 紅蓮[ぐれん] 大红色。〈植〉红莲花。〈佛〉钵特摩地狱。 孤独[こどく] 孤儿，单身汉。孤独，孤单。 スクショ screenshot 截图、截屏展示 同义词：スクリーンキャプチャ (screen capture) フォルダ .【英】（folder） ;硬纸夹，文件夹。 >>日语新人领取专属福利
-
天海祐希13日顺利出院
天海祐希
-
天海祐希：50岁，也不停止挑战。
以前曾在舞台剧合作过。这次和妻夫木聪虽然是第一次合作，但是因为在NODA・MAP（舞台剧本家野田秀树主管的剧团）和他有过接触，见过几次面，所以这次我能够在非常好的气氛中完成拍摄。真得是非常有趣的片场，但我也有点担心“这样真得没关系吗？”.....[/cn] [en]――最後に、今年はどんな年にしたいですか？ 天海祐希：2016年の何パーセントかキープして、2016年を超えるものが何パーセントかあって、何パーセントかは新しい経験ができるような良い1年になればいいなと思っています。[/en] [cn]——最后请谈谈您对新的一年的希冀。 天海祐希：我想新的一年一部分要保持2016年的状态，然后也要有一部分超越2016年，最后再有一部分能有新的体验就行了。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：天海佑希：日剧女王的男装大盘点
-
天海祐希主演《紧急审讯室》第2季春季开播
行了忘年会，并表示“大家每次聚在一起，都天海祐希想着要拍摄本剧第2季，还会聊‘下次这么做’。我也希望能跟这些很棒的大叔们一起合力努力拍摄本剧”，言语中体现了她对平均年龄51.3岁的成员们再聚首感到开心。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 相叶雅纪携超豪华阵容主演新月9《贵族侦探》 天海祐希挑战演绎“短发”审讯官
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7