动漫日语脱口而出:一旦爱上了,就无法忘却!
《 夏目友人帳》第二集18:24——18:35片段
ありがとう、玲子。けれど、一度 「いちど」愛されてしまえば、愛してしまえば、もう忘「わす」れることなどできないんだよ。
谢谢你,玲子。不过,一旦被人爱上的话,一旦爱上别人的话,就无法忘却了~
愛されてしまえば:这里有两个语法点。
一是愛される。动词被动形式。具体看这边: [原创]日语动词语法总结
てしまえば:这里是……しまう+ば的形式。
具体内容看这边:
“しまう”的用法>>>
《 夏目友人帳》第二集18:24——18:35片段
ありがとう、玲子。けれど、一度 「いちど」愛されてしまえば、愛してしまえば、もう忘「わす」れることなどできないんだよ。
谢谢你,玲子。不过,一旦被人爱上的话,一旦爱上别人的话,就无法忘却了~
愛されてしまえば:这里有两个语法点。
一是愛される。动词被动形式。具体看这边: [原创]日语动词语法总结
てしまえば:这里是……しまう+ば的形式。
具体内容看这边:
“しまう”的用法>>>
动漫日语脱口而出:打扰了!
'续 第8集 不死的心愿 12:00——12:40 ごめんください 打扰了(有人吗?) 前后剧情及使用场景参考《 夏目友人帳》中日双语在线看>>> ごめんください:意为对不起/有人在家吗/我可以进来吗...'
动漫日语脱口而出:永远不会忘记
'续 第5集 约定之树 21:10——22:15 見「み」たもの、感「かん」じたもの、それはずっと消「き」えない、忘「わす」れはしない。 看到的,感觉到的,这些永远不会消失,永远不会忘记。 前后剧情及使...'
动漫日语脱口而出:天气彻底转凉了呢。
'第12集 五日之印 01:40 ——02:30 すっかり涼「すず」しくなったなぁあぁ、山の紅葉「もみじ」はもっと綺麗「きれい」だろうな。 天气彻底转凉了呢。是啊,山上的枫叶应该更漂亮了吧! 前后剧情及使...'
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。