[本期登场人物]

嘉宾:agathah

沪江网校6周冲刺班奖学金获得者,在2009年度7月日本语能力测试(1级)中收获351分的优异成绩。

专访内容:

●这次的考试从开始准备到临考大约花了多少时间?

严格说来,准备时间不长,大概就临考前3个月,先把单词过一遍然后跟着网校复习语法。听力完全靠网校历年试题了……所以是分数最低的= =|||,报应啊!幸亏当初是一级二级一起复习的了。

●考生们反映阅读和听力是最难的,对于这部分能力的提高你有什么心得么?或者是考试做题时的诀窍。

这次听力我并不太满意,也不能说是学校听力设备不好,毕竟二级也在那考的,只能说考试期间分神了。我认为听力的话还是要从单词基础抓起,单词没背熟,就听不懂关键词或关键句。而且留给阅读和听力的反应时间不同,阅读没看懂可以倒回去反复看,听力过了就是过了,走神一下也是过了。所以背单词的时候对一些关键词(绿宝书上都有,形状啊数字啊人体器官什么的)需要特别留神。短期内提升听力最好的办法是听写,一开始很难坚持,但效果非常、非常、非常显著。从历年听力开始,一直进阶到沪江上的日语新闻

绿宝书是沪江网校特供学员使用的内部参考资料的总称。

阅读是我的强项,王婆卖瓜一下,我的语感还是很好滴~短期内提高方法我也不清楚,因为阅读涉及面比较广,从单词到语法,再到理解能力和推理能力,多做题应该可以提升语感,前提是参考答案一定要正确,不然很容易被误导(所以第一选择还是真题,可是真题就这么十几套)。剩下的,还是从基础抓起吧,提升泛读的量,还有就是速度一定要快,至少也要保证长篇第一遍10分钟短篇第一遍2~3分钟。看不懂返回去重读,速度慢是大忌。阅读的做题诀窍就是叶辰晨老师在网校讲的那个做题顺序了,如果没有养成特定习惯就按他说的去做,很科学的。

●很多沪友反映单词记不住,跟大家分享一下你是如何背单词的。

单词是靠积累的,前面说了,我二级和一级是一起复习的,单词也是这样,每天一点,花了一年多时间背了好几遍书。我用的单词书是华理的《双语例解注音日本语能力测试1、2级词汇手册》,沪江ftp上有mp3音频下载,音频后来听到な行就没坚持下去(……),书肯定没话说,解释是双语,例句也非常丰富,可以反复温习单词,比市面上很多只有一个解释的单词书强多了(那种书除了轻巧之外一无是处)。把这本书吃透mp3听熟,第一部分保准失分10分以下,听力也会有一个质的飞跃。很多时候感觉听力和单词联系起来记得就很牢固,比如一个词你背了三四遍还不太熟,但一旦在动画里出现,而且你辨认出了,马上就印象深刻了。

●你觉得题海战术是否重要?

做题是需要的,可以锻炼语感和手感。题海有点夸张了,考试前两个月吃饱一周一套卷子。做太多卷子反而容易失去集中力,到真正考试时说不定还会紧张不起来。而且市面上所谓的日语模拟预测卷,大部分都是拿历年试题再加点J.TEST的东西打乱再拼出来的杂烩,还不如老老实实把历年试卷吃透。

●平时有看日剧、新闻或听日文歌曲吗?对考级是否有帮助?

日剧不看,但看动漫。新闻主要是沪江的TBSNHK,听动漫歌曲(二次元控),除非特别喜欢,通常就听个调子,不会特意找歌词。新闻对听力和词汇很有帮助,剩下的纯粹是培养语感了,只能算是间接帮助吧。动漫什么主要用于复习得无聊时提升兴趣……

●能推荐一些你平时使用的备考书籍吗?

词汇就是刚才提到的《双语例解注音日本语能力测试1、2级词汇手册》,华东理工大学出版社出版。吃透这本书,词汇无忧。
语法我看的是一本《35天突破一二级语法》的书,名字不一定准确,好处是把易混淆的语法点归类了,然后再听网校的讲解,基本上OK。
听写用一本好的日语字典,模糊查词时用手翻字典比电子辞典和词霸效率高。字典就不推荐了,各用各的吧。

●平时喜欢看原版小说吗?这对日语学习是否有帮助呢?

原版小说没米买,只在网上看原版漫画(没汉化,饥渴难耐)……漫画对日语学习的帮助顶多就是培养语感了,沪江VIP下载里有东野圭吾的原版小说,这个作家超有爱,强烈推荐!

●考试前你都会做哪些准备呢?

考试前一天完全不碰日语,考前再看,没什么效果,且会越看越紧张。清点考试用品,早点睡觉。

●考完试后,你将怎么安排你的日语学习呢?

提高自己的听力和口语水平吧,争取有一天完全脱离字幕!可能会试试口译或者J.TEST

●给备战12月能力考的考生送上一句话吧!

拿出报名时的气势复习吧!

●平时上沪江日语一般逛哪些地方,哪些内容比较吸引你?还希望看到哪些内容。

听新闻,然后去动漫歌曲天天听,看看有没有好歌……最近怎么不能下载了呢囧……我觉得可以尝试组织一下日本原版书/漫画的团购。

●网校的课程你认为如何?对考级是否有很大的帮助呢?

很好,至少语法帮了大忙。

●你希望在网校看到哪些资料(除能力考以外的)?

既然是能力考的网校,除了能力考的相关资料还能放什么呢
不如把老师们的PP挂在旁边督促学生吧。
严肃点,可以提供一些日语实用软件,比如词霸之类的,放几个日站的链接。

●你认为网校有哪些欠缺的部分或者说哪些部分希望改进?

感觉已经很好了啊。改进的话,稍微再侧重点听力的技巧吧,弄两个锻炼短时间反应的听力练习(比如11+8-5=?爸爸的姐姐的儿子叫什么等等)。还有见下一题。

●网校助教的答疑你觉得如何?在学习过程中是否有帮助?

很及时。就是答疑放一个帖里翻起来有点麻烦,分开来放更麻烦。能不能请程序员们设计一个答疑系统,像CSDN发起一个提问之前都会自动搜索该问题的类似关键字,防止同一问题反复提起就很实用。

●对你来说,参加网校最大的收获是什么?

认识了热心的助教和博学而英俊的(没见PP,YY的)老师……而且,过了一级。

2010年日语能力考改革怎么变?

如果担心改革太难,想在改革前一次性通过日语能力考的同学,欢迎到沪江网校来学习:

点击进入沪江网校选课中心>>>

07沪江日语能力考奖学金颁奖专题 全国状元分享经验

08沪江日语能力考奖学金颁奖专题 高分学员教你顺利过级