CIFとは、トレード·ターム(定型貿易条件)の一つで、にシフト言います。積地条件で、売主が貨物を本船に積み込み、輸送する運賃と保険料を負担すること、及び貨物の船荷証券等を引き渡すという複合義務があります。

CIF也是(国际上惯行的各种)贸易条件之一,俗称到岸价格。卖方在装货地条件下,把货物装运上船,还要承担运费和保险费以及提交货物提单等多重义务。

CIFはCost,Insurance,and Freight,named port of destination(運賃、保険料込み、指定仕向港)の略称です。CostはFOB Costを意味し、貨物を本船に持ち込むまでの諸費用を指します。

CIF是Cost,Insurance,and Freight,named port of destination(运费、保险费、指定目的港)的缩写。Cost就是FOB Cost,指货物装船前的一切费用。

CIFはこのコストにプラスして、海上運賃(Freight)及び海上保険料(Insurance)の費用を売主が負担します。保険料を含まない場合はCFRで、一般にC&F(Cost&Freight,named port of destination:運賃込み、指定仕向け港)と言います。

CIF项下卖方承担在成本的基础上追加海上运费以及海上保险费的费用。不包括保险费时是CFR,一般叫做C&F(Cost&Freight,named port of destination:成本加运费、指定目的港)。

推荐书籍:商务日语文书