经贸日语基础知识－交易价格FOB和CIF
取引価格ＦＯＢとＣＩＦ
交易价格ＦＯＢ和ＣＩＦ
ＦＯＢは一般に貨物の「本船渡し」の価格条件のことで、トレード·ターム（定形貿易条件）の一つです。積地条件で、通常、売主が貨物を本船に積み込むまでの梱包費、検査費、国内運賃、船積み諸掛、通関料などの一切の費用、危険を負担します。
ＦＯＢ一般指货物的船上交货价格，是（国际上惯行的各种）贸易条件之一，叫做装货地条件，通常卖方要承担货物装船前包装费、检查费、国内运输费、装船费、报关费等一切费用和风险。
ＦＯＢはＦｒｅｅ ｏｎ Ｂｏａｒｄの略称で、ｏｎ Ｂｏａｒｄ（本船上）で売主の義務がＦｒｅｅ（免除）になることを意味しています。インコタームズでは、売主の費用、危険負担の分岐点は、売主が輸出通関した貨物が舷側の手すり（Ｓｈｉｐ＇ｓ Ｒａｉｌ）を通過した時と定義づけられますが、実務上いろいろな場合が想定されます。
ＦＯＢ是Ｆｒｅｅ ｏｎ Ｂｏａｒｄ的缩写，意思是货物装到船上后卖方的义务被解除。国际贸易条件解释通则把卖方出口报关货物越过船舷的时刻义务为卖方承担费用、风险的分界点，但贸易实务上仍得视各种具体情况而定。
ＦＯＢをカバーする費用の範囲は梱包費、検査費、国内運賃、乙仲に支払う船積み諸費用、領事査証料、金利などのほかに、通信料、見本費等の契約を成立させるための費用も含みます。
ＦＯＢ所包括的费用范围除了包装费、检查费、国内运输费、向代理公司支付的装船费、领事签证费、利息等费用外，还包括为达成合同所花费的通信费、样本费等。
ＦＯＢでは売主が積地の本船までの費用を負担しますので積地条件、Ｃ＆ＦとＣＩＦでは仕向地までの運賃や保険料をカバーしますので、揚げ地条件等と解釈しがちですが、これら三つの条件はすべて積地条件です。
ＦＯＢ项下卖方要承担在货物地装船之前的费用，所以经常被解释为装货地条件；Ｃ＆Ｆ和ＣＩＦ包括到目的港的运费和保险费，所以经常被解释为卸货地条件，但实际上三者都是装货地条件。
