4人組ダンスロックバンド·DISH//の8thシングル「HIGH-VOLTAGE DANCER」（6月22日発売）が、発売初週に3.9万枚を売り上げ、2016年7月4日付オリコン週間シングルランキングにて初登場2位を獲得したことが明らかになった。

4人的舞蹈摇滚乐队组合·DISH//的第8张单曲《HIGH-VOLTAGE DANCER》（2016年6月22日发售）的首周销量为3.9万张，首次登场时获得于2016年7月4日发布的日本公信榜单曲周榜亚军。

DISH//は、前作「俺たちルーキーズ」などで獲得している2位と並び、シングル自己最高位タイを記録。そして、メジャーデビューシングル「I Can Hear」から続いているTOP10入り獲得数を9作連続に伸ばした。

DISH//的本作品平了自己上一个作品·《我们是新人》等获得的第2名的自身最高纪录。而且也将“从他们正式出道的单曲·《I Can Hear》开始连续进入TOP10”的作品获得数增加到了9个作品。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                初回生产限定盘A                               初回生产限定盘B                                     通常盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

1 HIGH-VOLTAGE DANCER
2 トワイライト
3 Running Road
4 HIGH-VOLTAGE DANCER （Instrumental）
5 Running Road （Instrumental）
6 WOW WAR TONIGHT ~時には起こせよムーヴメント~
7 トワイライト （Instrumental）

DVD

1 キット
2 晴れるYA！
3 DISH//2016 Spring Hall Tour 『D//RedBlue』ロードムービー~DISH//のぞき見12時間！？~

《HIGH-VOLTAGE DANCER》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： XjeI8hAC5ASQIzvwiEtQ...html

HIGH-VOLTAGE DANCER

作詞：DISH//·小倉しんこう
作曲：松隈ケンタ

ねえ聞かせて　君の夢を
きっとHIGHになっちゃって踊れるから
ほら僕らは根っから電撃DREAMER
もっとHIGHになっちゃって光り放てる

Turn on the switch　跳ね回れ　Are you ready？

DANCE & CHARGE MY LIFE
煌めけ今　ギラギラと世界を照らし出せ
DANCE & CHARGE MY LIFE
誰もが皆　それぞれのステージで輝くダンサー

ねえ例えば　この舞台で
ずっとHIGHのまんまでいられたなら
世界中の涙さえ
いつか『愛』になっちゃって笑顔に変わる

Turn on the switch　弾け飛べ　Are you ready？

DANCE & CHARGE MY LIFE
ときめけ今　バチバチと　心痺れるほど
DANCE & CHARGE MY LIFE
誰もが皆　それぞれのステージで輝くダンサー

胸に響くよRock on the BEAT　レコード盤の溝を走る針　HEAT
悄気てちゃNON NON　踊ろShall we dance？？
そう　鳴らせよBOOM BOOM　そのハート　Liven up！！！
電源スイッチオンで溢れるSOUND　無限のROUND
さんざん聴いても枯れないMUSIC　不思議なもんさ
飽きない冷めないDance & Band　いつもstanceは　advance
『I can change my life』

DANCE & CHARGE MY LIFE
煌めけ今　ギラギラと世界を照らし出せ
DANCE & CHARGE MY LIFE
ときめけ今　バチバチと心痺れるほど
DANCE & CHANGE MY LIFE
誰もが皆　それぞれに見つけ出して行くアンサー

相关阅读推荐：DISH//《イエ～ィ！！☆夏休み》MV

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>