人気若手俳優が賑わす今クールドラマ

本季日剧年轻人气演员活跃

金曜日は3本。NHKが10時から放送しているのが『コンカツ・リカツ』。“テンポ、笑い、情報性”をキーワードに、結婚、離婚に奮闘する“アラフォー”女性たちの姿を描いた桜井幸子主演のドラマ。この主題歌を担当するのが、今年期間限定の復活を遂げたLINDBERG。大ヒット曲「今すぐKiss Me」を再録音した「今すぐKiss Me―20th―」は30代以上の人々にとっては涙ものかも。

周五3部。NHK10点开始播放《婚活•离活》。以“速度、搞笑、情报性”为关键词，该剧描述了奋斗于结婚、离婚的“AROUND 40”女性姿态。樱井幸子主演。担当主题曲的为今年成功复出的LINDBERG。一度非常流行的歌曲《现在吻我》的重录歌曲《现在吻我—20th—》或许会让70后以前的人们流泪。

注：AROUND 40：年龄在35～44岁四舍五入为40的世代。特別是女性，在经历结婚、生育、工作等后，活跃且有一定的经济能力，忠实于自己的价值观。

同じ10時台にTBS系で放送されるのが松本潤主演の『スマイル』。松本演じるフィリピン人と日本人の間に生まれた青年、新垣結衣演じる失声症の少女、中井貴一演じるミーハーな性格の男性弁護士の3人が出会い、運命に翻弄されながらも笑顔で生きていく姿を描くヒューマン・ラブ・ストーリー。主題歌をソロ名義では初の連ドラタイアップとなる椎名林檎が担当。淡々した展開からドラマティックな広がりを見せる5月27日発売予定の「ありあまる富」は、林檎の魅力が全開の1曲となっている。キャストでは、主人公の人生を狂わせた不良グループのリーダー役で小栗旬も出演。『花より男子』の“F4”の2人が全く異なる関係性で再び共演するほか、『花男』シリーズのスタッフが再集結した点も要チェックだ。

同是10点放送的为TBS系由松本润主演的《微笑》。松本饰演菲律宾日本混血青年、新垣结衣饰演失声症少女、中井贵一饰演追星族男护士，3人虽被命运捉弄，却仍笑对人生。是部幽默•爱情故事。主题曲为单曲，是椎名林檎首次担当电视剧歌曲。淡淡的展开带来戏剧性发展的《富余》于5月27日发售，是首全面展现林檎魅力的歌曲。配角方面，小栗旬出演打乱主人公人生的不良集团头目。《花样男子》“F4”中的2人以完全不同的关系再次联合出演之外，《花男》系列制作班底的再次集结也是该剧要点。

椎名林檎 - ありあまる富

さらに、“F4”の1人、松田翔太が連続ドラマ初主演を果たしたのがテレビ朝日系金曜ナイトドラマ『名探偵の掟』（11時15分）。本格推理小説の王道ともいえる“お約束事”を登場人物たちと共に笑い飛ばしていく、人気作家・東野圭吾の異色作をドラマ化。松田演じる"掟"に囚われた謎の名探偵を陰から支える切れものの警部に木村祐一、コメディリリーフ役ともなるヒロインの新人刑事を香椎由宇が演じる。主題歌は、6月10日リリース予定の馬場俊英 「ファイティングポーズの詩」。武骨でストレートな楽曲が、全力で事件と向き合う登場人物とオーバーラップし、絶妙なスパイスとなっている。

另外，朝日系周五深夜剧《名侦探守则》（11点15分）为“F4”之一松田翔太初次主演的电视剧。这部电视剧根据人气作家东野圭吾的特色作品改编，可以称得上正规推理小说王道的“例行规定”在剧中被主人公们一笑了之。松田饰演解决被“守则”局限之谜的名侦探，而木村祐一饰演暗中支持他的精明有能力的警部，香椎由宇饰演充当喜剧角色的女性新进刑警。主题曲预定6月10号发售，为马场俊英的《战斗之歌》（「ファイティングポーズの詩」）。凡俗直接的乐曲与全力面对事件的登场人物重叠，是该剧绝妙的调味品。

马场俊英 - ファイティングポーズの詩

声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

土·日档日剧歌曲盘点请关注下期！

[日语口语书籍推荐]

【春季日剧大剖析】各大日剧之成败

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。