尾田荣一郎

4月14日晚，日本熊本发生首次地震，震级6.5级，最大震度达7度。此后发生多次余震，最高震级达到7.3级。日本各地都投入力量到救灾复兴中。许多著名漫画家也用自己的力量鼓励灾害中的人们。

尾田荣一郎 作品：《海贼王》

这次在熊本发生了大地震。（范围波及九州全域）

我也出生于熊本，这里是我的故乡。

对于直接受到重大灾害的各位同胞，我在此献上最诚挚的鼓舞。我已经接到了来自亲人和朋友的联络，大家真是承受了莫大的恐慌，但也很努力地克服难关。接到联络后，大家告诉我很多灾区发生的令人安心的情况，令我觉得诸位真的很坚强。

不过，人们能够振奋精神的时间是有一定界限的。我希望在振奋的心情崩塌之前，大家能想尽办法平复心情。请大人们在孩子面前拼命地忍住不要露出不安的模样。最希望孩子们能笑得开心！这样的话，大人们也能更加努力！

现阶段，虽然借助民间的力量还有些困难，请一定来依靠我们帮助熊本的复兴。请一定要加油！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：关于日本熊本地震捐款的具体方式

森川让次

森川让次 作品：《第一神拳》

谏山创

谏山创 作品：《进击的巨人》

这是我为熊本地震以及受灾的各位同胞画了幅应援的插画。

画中是“熊本熊”及大分的吉祥物“めじろん”。

我自己在艰辛难过的时候就会想到那些处在残酷状况下依然拼死战斗的漫画主人公，我一边回忆着那时候隐忍的时光，画出了这样一幅插画。愿熊本早日恢复振兴。

樱小路

樱小路鹿乃子 作品：《歌舞伎王子》

但愿不安的黑夜尽快迎来黎明。

铃木大四郎

铃木大四郎 作品：《成金~棋上的足球对决~》

投稿虽然有些晚，我们的心情是团结一致的。

藤泽亨

藤泽亨 作品：《GTO》

熊本，加油。

雷句诚

雷句诚 作品：《魔法少年贾修》

加了tag之后再发一遍！“请收下这个（酒）！”（听说熊本的男儿只要有酒，便不会输给任何事情。）

竜山さゆり

竜山さゆり 作品：《快乐无忧四叶草》

但愿因为地震而迷路的小狗小猫们能够平安的回到家人的身边。也但愿家人能不舍弃这段缘分积极寻找。愿上天保佑熊本。

神尾叶子

神尾叶子 作品：《流星花园》

我常常想，每当遇到大型天灾时，自己又能做些什么呢？但愿能为受灾的同胞们带来一点点的力量也好。

中国

不少中国民众也对熊本的地震表示了关切及慰问。

网上出现了不少绘有象征中国的大熊猫帮助受伤的熊本熊的漫画。（原图作者新浪微博@緋泉）