NHK：熊本县重新开展水俣病认定审查
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2015年07月12日新闻：
日语原文：
水俣病の認定をめぐり、熊本県は国の基準と最高裁判所の判決に食い違いがあるなどとして認定審査を休止していましたが、その後の国の対応で整合性が取れたとして今日、２年４か月ぶりに認定審査を再開しました。最高裁判所が一昨年、水俣病の認定の幅を事実上広げる判決を出したことから、熊本県は国の基準との間で食い違いがあるなどとして認定審査を休止しています。去年、環境省が最高裁判所の判決を踏まえて新たな運用指針を示し、国の不服審査会もその指針に沿う裁決を出したことなどから、熊本県は整合性が取れたとして今日、２年４か月ぶりに認定審査を再開しました。熊本県庁で始まった認定審査では、冒頭、蒲島知事が「県として責任を持って審査を行える状況が整った」と述べました。そして、専門委員たちは早速、審査の手続きに入りました。熊本県によりますと、県に認定審査を求めている人は先月末時点で１１００人を超えているということです。
参考翻译：
就水俣病的认定标准，熊本县认为国家标准和最高法院的判决不一致，从而暂停了认定审查。之后在国家的帮助下标准得到了统一，熊本县政府于今天重开了时隔2年4个月的认定审查工作。最高法院前年下达了放宽水俣病认定标准的判决，为此，熊本县认为此判决和国家标准不一致，从而暂停了认定审查工作。去年，环境省根据最高法院判决出台了新的鉴定标准，国家重新鉴定会也根据该标准做出裁决，熊本县认为已标准已统一，今天重开了时隔2年4个月的认定审查工作。在熊本县政府开始的认定审查会上，蒲岛知事在开场表示：“已具备了县政府负责进行审查的条件”。专家委员们也马上进入了审查程序。据熊本县政府称，申请认定审查者截止上月底已超1100人。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
