作业
听力练习

18番：

１．会社の上司です。

２．会社の男の人です。

３．会社の女の人です。

４．別の会社の女の人です。



19番：

１．男の人です。

２．女の人の友だちです。

３．男の人の友だちです。

４．男の人の友だちの彼女です。
 


听力原文及答案

18番：
19番：

M：18番 女の人と男の人が話しています。男の人は誰からネクタイをもらいましたか。

F：あら！それ見かけないネクタイね。どうしたの？自分で買ったの？

M：会社の人にもらったんだよ。

F：へぇー、誰？まさか「よく働いたね」って課長さんがくれたわけじゃないでしょ。

M：あの課長がそんなことするわけないだろ！

F：男の人がくれるわけないし……。女の人から？まさか、そんなこと……。

M：もともとはそうなんだよ。田中がね、彼女からプレゼントされたんだ。奥さんに見せるわけにはいかないからって。それで……。

F：まあ、そんなネクタイして会社へ行くつもり？

M：でも、彼女って会社の人じゃないから。

F：そういう問題じゃないでしょ！

◆ 男の人は誰からネクタイをもらいましたか。

========================================================================

参考译文：

第 18题：男女对话。男的是从谁那儿得到的领带？

女：哟，这领带我没有看到你用过嘛，怎么？是你自己买的吗？

男：是公司的人送给我的。

女：是嘛。是谁呀？该不会是科长为了表扬你工作出色而送给你的吧。

男：你是知道的，我们那位科长，他绝对不是那种（大方的）人。

女：又不会是男士送的……女的？！该不会真的是……

男：原来呀，还真是女的送的。有位女士送给了（我的同事）田中。可他说，这领带可不能让老婆看见了，于是就……

女：你会系着这条领带去公司上班吗？

男：有什么关系啦。那女的又不是我们公司的职员啰。

女：哦，那不会有什么麻烦的。

◆ 男的是从谁那儿得到的领带？

正解：2番

M：19番 女の人と男の人が電話で話しています。女の人の本を、今誰が持っていますか。

F：先月貨した本だけど、もう読み終わった？いつでもいいって言ったけど、友だちが読みたいんだって。

M：ああ、感動したよ。だけど、友だちが持って行っちゃったんだよ。借りるよって、書 き置きして、留守の間に……。あいつが本を読むなんて、珍しいなと思って電話したらさ、やっぱり彼女が読みたがっていたからだってさ。

F：とにかく、なるべく早く読むように言ってね。

M：わかった。

 ◆ 女の人の本を、今誰が持っていますか。

==================================================================

参考译文：

第 19题：女的正在给男的打电话。现在她的书是在谁的手里？

女：上个月我借给你的书，你看完了没有？虽然我说过，随便什么时候还给我都行，但是，因为我的一位朋友想看，所以……

男：哎呀，真是一本好书啊，我看了以后很受感动。不过，我的一位朋友拿去了。是在我不在家的时候，只给我留了个便条……那天我还纳闷呢：这家伙竟然也看书？真稀奇！于是我就给他打了电话。果然，原来是他女朋友想看你那本书……

女：总之，你要告诉对方，希望能够尽快看完。

男：知道了。

◆ 现在她的书是在谁的手里？

正解：4番

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！