実写映画化作品も大ヒットを記録したSFアクションコミック『GANTZ』の新プロジェクトが始動。11月17日発売の「ミラクルジャンプ12月号」（集英社）にて、新作フル3DCGアニメーション映画の2016年公開が発表され、さらに『GANTZ』の生みの親である奥浩哉自身のネーム原作によるスピンオフコミックも連載スタートした。

真人电影版大热的科幻动作漫画《GANTZ（杀戮都市）》的新企划开始启动。在11月17日发售的《Miracle Jump 12月号》（集英社）中，发表了全新作品3DCG动画电影将于2016年公开的消息，并且，相当于《GANTZ》亲生父母的奥浩哉将亲自执笔，一部基于原作的番外漫画也将开始连载。

『GANTZ』は、「週刊ヤングジャンプ」（集英社）にて2000年から2013年まで連載され、その独自の世界観とキャラクター造形、緻密なメカ描写などが話題を呼んだSFアクションコミック。2011年には二宮和也、松山ケンイチ、吉高由里子ら出演で実写映画化され、大ヒットを記録した。

《GANTZ》是《周刊YOUNG JUMP》（集英社）从2000年到2013年连载的漫画，拥有独立的世界观，加上独特的角色塑造、还有精密的机械描写，是一部轰动一时的科幻动作漫画。2011年由二宫和也、松山研一、吉高由里子等人出演的真人电影版也大获成功。

今回、新作フル3DCGアニメーション映画の2016年公開決定と共に、「ミラクルジャンプ」誌面では、街中に巨大な球体・通称“ガンツ玉”が置かれたティザービジュアルほか、奥浩哉による描き下ろし表紙・新作イラストピンナップも公開。また、奥へのインタビューも掲載され、「今回の新作映画は僕の作品を忠実に、より深い部分まで再現できると思います。GANTZ濃度が濃い、GANTZ濃度300パーセントの映画になると思います！」と太鼓判を押している。

这次在发表全新3DCG动画电影将于2016年公开的同时，《Miracle Jump》的杂志封面上，除运用了在大街上设置了一个巨大的球体・通称“GANTZ球”的设计海报之外，还公开了奥浩哉亲自描绘的封面・新作插画图。并且，杂志内还登载了采访报道，“这次的新作在忠实于我的原作品的基础上，再现出了更深的层次。这次的作品《杀戮都市》的风格非常浓重，将是一部浓重到300%的GANTZ浓度的电影作品！”他的访谈正是质量的保证。

また、奥がストーリーのみならずネーム（漫画の演出コンテ）まで描き下ろすシリーズ初のスピンオフであり完全新作の『GANTZ：G』が連載開始。2015年某日、修学学旅行の高校生を乗せたバスに謎の事態が発生し、史上最多の転送人数で衝撃の幕が上がる…。

并且，杂志里面不仅仅连载了故事，还登载了漫画描绘的演出分镜，该系列首次番外篇的全新作品《GANTZ：G》开始连载。2015年某日，一部修学旅行的高中生们所乘坐的巴士发生了谜一般的事态，史上最多转移人数这极具冲击性的情节将被拉开序幕…

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：2015年最受欢迎的漫改动画TOP10