调查原文：在公司该不该和同事拉近距离？

文章作者认为，在公司中想要找到互相毫不保留的亲密朋友的想法太天真了，因为大家是有着利益关系的同事，必须彼此有所保留，人际关系中相互之间的距离感很重要。距离过近的话，受对方的影响也会变大。在公司，工作是第一要务。那么，沪江论坛的沪友们都是怎么认为的呢？

同意派：

回答1：理解しあう友達ならいいけど、無理して他人を喜ばせるのは友達じゃないと思います。職場の友達か？見つけにくいかもね。

回答2：“什么都可以说的好朋友”“什么都可以商量的前辈和老师”类似这种感觉在学校才会有。感觉这句话说的不准确诶，这种朋友，前辈和老师现在是在学校里也没有了，到了社会上当然就更不用说了。

回答3：人間関係はお互いの距離感が大切です。距離が近づき過ぎると、それだけ相手からの影響度も大きくなります。在学校就感受到了。。。人际关系真复杂。。现在的人对外不信任感真强，不知道以后工作会怎样。

回答4：在公司找密友=天真。我同意此观点。同事是不可能做为密友的。

回答5：朋友对我来说是仅次于家人高于爱人的存在。可是朋友间的感情也会随着时间改变，有点唏嘘。公司里，我觉得是不可能找到密友的，即使是不存在竞争的地方，因为相识的契机，友情开始的起点不同。总觉得不可能无话不谈。走上社会之后，更加谨慎的保护自己，以这样的心情如何能再结识密友呢。但是并不是完全否定。我觉得工作上也是能认识好朋友的，只是和学生时代的好友不一样而已。

回答6：しかし同じ会社の人間は、利益を追求するという意味では同僚ですが、一面会社内では出世を競うライバルでもあります。もともと純粋な友だち関係にはなり得ないのだ思います。

回答7：朋友分很多种，但在公司里，经常存在利益关系，想要纯粹的朋友是不可能的，所以我不认为在公司里找密友是好事，有时会使双方都很为难。往往没有利益关系的人称为好朋友的几率会更大吧，或者是从小到大的朋友也有可能吧。

回答8：仕事の場で親友ができるなんて、思ったこともない。みんな、仕事やお金のために、集まるんじゃないか。親友になるわけにはいかない。もし、同僚と親友になれば、いつか裏切られるかもわからない。利益のため、なんでもする人は少なくないと思うんだ。だからね、文章の書いたとおり、同僚の間に距離感は必要だ。いまの私にとっては、親友は決して同僚じゃない。親友は何でも話せる存在だ。同僚に何でも話せるわけにはいかない。結局、同僚は同僚だけだ。

反对派：

回答1：自分の心を向こうに開いて、相手もきっとこの気分を感じる。どんなことでも、相手の立場に立ってみて、相手の気持ちがよく理解できる。それで、みんなが友達になれるじゃん。

回答2：还是可以找到密友的。

回答3：友達というものは、何種類に分けられます。一番、最低な種類は、中国で食べる友達だけと言われます。会社で友達作るのは、思い安くて、食べる友達だけと思いました。でも、思いがけないこともあります。内の会社で1人いい友達があります。やっぱり利益の衝突がなくて、お互いに尊敬し、助け合います。どう言えばいいですか、人生は確定なことではない、討論する必要もない、受けるだけじゃ！

回答4：朋友当然是很重要的存在啦。我还是挺期待能在工作中找到好朋友的，毕竟如果是自己喜欢的工作，也就更容易遇见和自己志同道合的人嘛。

回答5：会社に入る前に私は「会社にきっと友達がいない」と思った。でも、幸いはなことが発生した。ある先輩との接触の中で、お互いにだんだん友達になった。彼女はやさしくて、 善良で、会社でどのように様々な状況を処理するなど私にいろいろ教えてくれた。そして、彼女と冗談をしたり、一緒にご飯を食べたり、お互いに励ましたりするなど、毎日楽しい。仕事はますます忙しくなるけど、彼女がいるからこそ、今まで我慢できると思う。とりあえず、彼女と出会ったことは私にとって貴重なプレゼントだった。将来はどうなるとだれも知らない、彼女のような人をまた会えるのかも未知だけど、一生の中にただ彼女一人しかと出会う、私にとってもう満足だと思う。大勢の人一人も合えないから。

回答6：卒業してから、学生の心境で会社に入りました。そのとき会社で他の大学から卒業した安さんと知り合いました。彼女と同じ日付で入社して、同じトレーニングを参加して、仕事の相手になるはずで、結局、性格の似合いで、仲良い仲間になりました。よく週末で一緒に買い物にしたり、映画を見たりして、会社でもよくお互いに手伝って仕事をします。たぶん卒業したばかりの人なんですから、友達になれます。社会人であれば、難しくなるかもしれません。だから、多年の友達を惜しんでくださいね。大事なものですから。

那么，在公司到底能不能交到真心朋友呢？这就看你自己的想法咯~不过凡事保持一定的距离，这句话是没错的！

【暑期档】樱花日语免费日本文化体验