本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

2015秋季月九剧《朝5晚9》已于10月12日正式开播!本剧改编自相原实贵原著人气漫画《朝5晚9》,讲述的是29岁前迎来“桃花期”的英语口语讲师·樱庭润子(石原里美 饰),与东大毕业、拥有“高学历、高身材、高收入”三高的帅哥和尚·星川高岭(山下智久 饰)恋爱的爱情喜剧。

在第1集约19分处,因为相亲(お見合い)被家里人烦恼得无可奈何的润子郁闷地跑到浴室(お風呂)泡澡去了,相信大家肯定会被漂在浴缸上的透明塑料瓶(ペットボトル)所吸引,这到底是用来做什么的呢?实际上,这是日本独特的泡澡文化之一——坚持节约用水

日本人喜欢泡澡来放松身心的习惯众所周知,但是试想象如果每天都要放一大浴缸的水来泡澡然后放掉,水费(水道代)可是不菲的哦。而为了节约用水,塑料瓶便是法宝之一,将空的塑料瓶子装满水放到浴缸里,就可以增加水的体积,相对地使用较少的水,这样就可以有效地节省水费了!

除此之外,全家人共用同一缸水(本剧中润子一家也有这样做)、用洗澡水来洗衣服、浇花、冲厕等也是日本人节约用水的法宝之一,这很好地传达了他们节约、环保的公共理念。别看日本虽然是发达国家,但节约却也是他们引以为豪的事情之一。

除了上述泡澡文化之外,日本还有如下几个独特的泡澡文化:

1、头上盖小毛巾(タオル

日本人洗澡叫泡汤,有一套必须遵守的传统规则,去泡汤时要带一大一小两块毛巾,大毛巾在泡完后擦拭身体用,不能带入浴池内,只能带小毛巾入浴,但那条小毛巾,既不拿来遮重点部位,也不拿来搓洗身体,只是放在头上。

日本人传统泡汤的场所是温泉,通常都有室内室外两个温泉池,去露天泡汤的,冬天是迎着寒风就出去的,身体会迅速降温,但最重要的就是头部(),因为头部不会泡到温泉,如果头发是湿的,很容易结霜甚至头痛感冒,所以日本人习惯在头上盖着小毛巾,久而久之就成了日本人的传统仪式和习俗。

2、各类花式泡澡

为了让泡澡变得更加享受,日本人可以说是煞费苦心,吃的喝的用的,只要是能想到的,差不多都被日本人用来泡澡了。国内的牛奶浴跟他们的红酒浴、啤酒(ビール)浴、豆浆(豆乳)浴、绿茶浴、咖喱(カレー)浴、巧克力(チョコレート)浴一比,简直弱爆了,有木有!还可以一边泡一边喝,有木有!

3、沐浴后喝牛奶(牛乳

泡热水浴时身体会流失大量水分,也容易导致贫血。为了避免晕倒和血液粘稠等对健康不利,洗澡后在澡堂及时补充水分就成了必修课。

从前市面上贩卖的饮料种类少,并且塑料瓶也没有得到普及,瓶装奶就成了大众的选择。现在去澡堂的人很少了,不过出于多年的习惯和培养出来的思维定式,仍然有很多人喜欢洗完澡后喝牛奶,并觉得可以补充能量(エネルギ—)和维生素(ビタミン)。

看完上面的介绍,不知道大家对日本人的泡澡文化是否有了新的认识呢?想要了解更多日本的文化知识,敬请继续关注每周一晚9点播出的《朝5晚9》哦!

相关阅读推荐:

2015年秋季剧推荐:《朝5晚9》
日本人的节约主义:泡澡也有讲究