本音频选自《银之匙》

逃げたことを卑下しないで、それをプラスに変えてこそ、逃げた甲斐があるというものです。
只有不因逃避而自卑,而是将其转化为一种正能量,这样才有逃避的价值。

解说:
卑下:自卑,过分谦逊。
例:やたらに自分を卑下するな。/不要过分贬低自己。
甲斐:效果;价值;好处,用处;意义。
例:骨を折った甲斐がなかった。/白费劲了。

本音频选自《最遊記外伝》

うん、そうですね。ここまでの道案内は済んだことですし、僕の仕事は後一つです。
嗯,这样吧,反正我带路也带完了,我的工作就剩最后一件了。

解说:
案内:向导;导游,传达。通告。邀请。熟悉。
例:結婚の案内を出す。/发出婚礼的请帖。
  ご案内のとおり。/正如您所知。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!