本音频选自《海贼王》

人を殺めても、世界中がそれを許してくれる、
なぜなら、そうよ、妾が美しいから。
即使是滥杀无辜全世界也都会原谅妾身,因为妾身美若天仙。

解说:
殺める:危害,杀死。
例:誤って人を殺めた。/误杀了人。

本音频选自《PSYCHO-PASS》

狡噛さんが、潜在犯じゃなくて、本物の人殺しになっちゃうなんて、絶対に嫌です。
我绝对不想要狡啮先生从潜在犯变成真正的杀人犯。

解说:
本物:真东西,真货。正式,正规。
例:あの人の芸は本物だ。/他的艺术是地道的。
人殺し:杀人,行凶,杀人犯。美人。
例:人殺しの隠遁生活。/杀人犯的隐居生活。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!