NHK：政体改会议对健康医疗领域进行讨论
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年10月07日新闻：
日语原文：
政府の規制改革会議は、健康・医療分野で、介護付き有料老人ホームの空室をショートステイで利用しやすくするための規制や、食べ物を飲み下すことが困難な高齢者などが利用する「特別用途食品」の認可基準などの見直しを検討していくことにしています。政府の規制改革会議は、健康・医療分野を担当する作業チームの会合を昨日開き、今後審議していく４つの事項を決めました。それによりますと、介護付き有料老人ホームの空室をショートステイで利用しやすくするための規制の見直しや個人を特定できない形で、国が集積している診療報酬の明細などのデータを研究目的に活用しやすくするための方策を検討するとしています。さらに、食べ物を飲み下すことが困難な高齢者などが利用する「特別用途食品」について、国の認可にかかる時間を短縮するための認可基準の見直しや情報通信技術を活用して、患者が病院などを訪れる頻度を減らす具体策も議論するとしています。作業チームでは、結論がまとまり次第、規制改革会議に意見書を提出するほか、いわゆる「混合診療」の適用範囲の拡大など、これまで行った提言についても実施に向けた取り組みが着実に進められているかどうか、各省庁から聞き取り調査なども行うことにしています。
参考翻译：
在日本政府体制改革会议上，就健康医疗领域的一系列问题进行了讨论，包括利用收费提供护理服务的老人院的空房间提供短期入院生活护理服务的规定以及对吞咽食物困难的老年人所使用的“特别用途食品”的认可基准进行修改等等。日本政府的体制改革会议上，负责健康医疗领域的工作团队会议于昨日召开，决定了今后进行评议的四个事项。根据决定的评议事项，会议开始对一系列问题进行研讨，包括建立以收费提供护理服务的老人院的空房间提供短期入院生活护理服务的体制，及制定个人出于研究目的，可以不定形式对国家所掌握的医疗费用明细等数据进行利用的方案等等。此外，关于吞咽食物困难的老年人所使用的“特别用途食品”，为缩短时间，将对国家批准的认可基准进行修改；以及有效利用信息通信技术，减少患者去医院等地的频率。一系列具体措施也将进行讨论。工作团队一旦得出结论后，不但会向体制改革会议提交意见书，还将对各省厅进行审查，查看所谓的“混合诊疗”适用范围的扩大等以往所提建议是否进行了切实有效的推进和施行。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
