本音频选自《丧女》

一度でいいから男に優しくせれたい。
就算只有一次也好，想被男孩子温柔的对待啊。

解说：
一度：一次，一遍。一旦。
例：1年に一度の祭り。／一年一次的节日。
　　一度言いだしたら後へはひかない。／一言既出，绝不退缩。
優しい：柔和，优雅。慈祥；温情。
例：優しい顔をした仏像。／表情优美的佛像。
　　人にやさしくする。／恳切待人。

本音频选自《命运石之门》

時間は人の意識によって、長くなったり短くなったりする、
相対性理論ってとてもロマンチックでとても切ないものだね。
时间会随着人的感觉而变长或变短，
相对论还真是十分浪漫，却又十分悲伤的东西呢。

解说：
によって：原因，理由。方法。依据。
例：政治家によって主張は異なる。／不同的政治家，有不同的政见和观点。
ロマンチック【英／romantic】：浪漫，罗曼蒂克；幻想（的）。
例：ロマンチックな気分にひたる。／沉浸在神秘的气氛之中。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”，秀出你的日语口语吧！

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！