声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

「Brave Shine」は、女性歌手·Aimer(エメ)の通算8枚目となるシングル。2015年6月3日発売。

《Brave Shine》是女歌手·Aimer总计第8张单曲,于2015年6月3日发售。

同名表題曲の「Brave Shine」は、TVアニメ『Fate/stay night 〔Unlimited Blade Works〕』セカンド·シーズンのオープニング·テーマ。カップリングには、杏主演のドラマスペシャル『クロハ~機捜の女性捜査官』主題歌となった「君を待つ」のアコースティック・ヴァージョンや、Aimerの初のワンマンライブ“Midnight Sun”の希少なライブ音源などを収録。

同名主打歌《Brave Shine》,是TV动画《Fate/stay night 〔Unlimited Blade Works〕》(又译:《命运之夜无限剑制》第2季)的片头(OP)主题曲。这张单曲的C/W,收录了杏主演SP剧《黑叶:机动搜查队女搜查官》主题曲《等着你》的原声版,以及Aimer首次个人演唱会“Midnight Sun”的珍贵演唱会音源等。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

                初回生产限定盘                                           期间生产限定动画盘

收录曲:

Disc 1
1. Brave Shine
2. Ophelia
3. 君を待つ -acoustic ver.-
4. AM03:00 (Live “Midnight Sun” ver.)
5. 7月の翼 (Live “Midnight Sun” ver.)

Disc 2
1. Brave Shine (Music Video)

《Brave Shine》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2305371

Brave Shine

作词:aimerrhythm
作曲:小山寿
编曲:玉井健二、大西省吾

左手に隠した 願いは願いのままで
覚めない幻(ゆめ)見てた

右手には空(から)の記憶 誰もしらない世界の果て
やまない雨にうたれていた

守りたいものを守れる強さ
それを信じられなくなる弱さ
すべてを受け入れて 未来(あした)を探す

Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life かざしたの先に想いを重ねた
祈りは時を超えて

Your brave shine…

光ること忘れた 青い星が残してく
消えない影見てた

すれ違う赤の軌道 何も知らない子供のまま
明けない夜を彷徨ってた

失くせないものを失くした弱さ
何も信じられなくなる脆さ
立てなくなっても 運命(さだめ)は進む

Break down 崩れ堕ちてゆく星座が 傷つけあう夜
You’re breaking dawn 交わした約束(ことば)の中に
独りを支えた確かな理想(りそう)を添えて…

守りたいものを守れるのなら
すべてを受け入れて 未来(あした)を探す

夜明けを灯す

Brave shine 手を伸ばせばまだ
Stay the night 傷だらけの夜
You save my life 重ねた涙の果てに光を見つけた
祈りは時を超えて

My brave shine…

相关阅读推荐:《Fate/stay night UBW》日历组图

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>