近年来动画改编真人剧是越来越多。既有无比忠实原著的DMC，又有无比摧毁原作的龙珠。 “一部改编动画作品究竟要不要忠实原作”这个问题也变成了我和朋友之间经常讨论的话题。这里咱仅仅谈两部影片，这两部都是对原作的高度还原，却因为各种各样的原因变成了烂片。很巧的是，这两部都是龙之子原作。这里不吐槽，不剧透，只来说说三位名导演是怎么用心制作出公认烂片的。

《新造人类卡夏》这部作品是龙之子作品中十分特别的一个系列。原作出过TV版，OVA版，电影版，现在更有重制TV版。每一部都是拥有相当深度的作品。刚刚完结的重制TV版更是达到了系列的顶峰。人类与非人类的生与死一直都是《新造人类卡夏》的核心。

09日语能力考语备考在线课程推荐

DMC讲述一个音乐小青年猥琐摇滚路，变形金刚说的是集体寻宝保护地球，龙球则是中二青年莫名其妙修身战恶魔。他们都用一部电影的篇幅讲述一个主题。而电影版的卡夏则不同，电影版的《新造人类卡夏》就好像一个巨型意大利披萨。体积的巨大，材料丰富，味道却非常难吃。导演纪里谷和明很用心的在拍摄电影，却没有很好的区分理想与现实。整部影片很长，导演想谈爱情，想谈亲情，想谈主角的人性，想谈敌人的人性。科技，环境，伦理，宗教，欲望，战争，和平都被导演塞进了这个近3小时的长片里。可是纪里谷和明不是史蒂芬·斯皮尔伯格，他更像是押井守。太多的道理都从角色的嘴巴里蹦出来，给人不是惊心的感悟而是沉闷的说教。这是日本制作人的通病，动画也是，电影也是。不清不楚故作深奥，会赞赏这种影片的只有无知中二。何况纪里谷和明本身就比押井守差两条摩纳哥大道。


电影的画面则是CG堆砌起来，色彩对比强烈且层次分明。有人这样评价这部影片「每一格都很美，整體卻是垃圾」。导演用自己习惯的MV手法来拍摄电影。这种只适用于无营养短片的馅料显然不能填满导演自己画出的大饼。一个一个唯美的镜头穿插，给观众带来的只有透着滤镜看电影的感觉。可是这种表现手法却给人异常鲜明的存在感，每个人都能感觉得到这是一部动画改编作品。《新造人类卡夏》与《重金属摇滚双面人》不一样。要让一瓶陈了20多年的佳酿重新包装就一定不能用老旧瓷瓶。《新造人类卡夏》的失败不是因为剧情，也不是因为画面。而是因为电影远超原作动画所蕴含的哲理并不能被纪里谷和明所驾驭，纪里谷和明败给子自己亲手制造出来的怪物。

续《新造人类卡夏》后被改变的龙之子电影则是《急速赛车手》。沃卓斯基姐弟从小就被这部赛车动画荼毒，做梦都想把这部作品拍成电影。于是在其搞完黑客帝国和变性手术后立马屁颠屁颠的拍摄起来。这部影片不是给小孩子看的，不是给青年人看的，也不是给中年人看的。这部影片从一开始就明确了观众群，给看过《极速赛车手》的人看的。不过你要说“我的电影是给FANS看的”华纳怕是第一个就把沃卓斯基姐弟变成沃卓斯基姐妹。于是如何在这部全年龄的电影中体现出最原汁原味的《马赫GOGOGO》就成为了这两宅导演的首要解决对象。于是他们办到了！《急速赛车手》在原作还原度上应该说是比《重金属摇滚双面人》《20世纪少年》更高的存在。从角色到音乐，整部影片无不照搬原作内容。两宅导演更是在影片中加入大量动画才有的拍摄手法（我长这么大第一次看到有人在电影里加速度线！），使整部影片在充斥着电脑特效的情况下又有着一股子淡淡的怀旧情怀。

不过这些都是说给喜欢《急速赛车手》的人听的，从大众视角来看这片子则是烂到了极点。不知道沃卓斯基姐弟是不是去日本做过短期培训，日本动画特有的拍摄手法被其学了个通透。零景深，速度线。当这些出现在早就被梦工厂宠坏眼睛的好莱坞观众眼前的时候，那感觉估计和收到三段变形自行车做生日礼物一样。而忠实原作的剧情在励志的同时也幼稚的可以，放在十几年《捉鬼敢死队》都能成为经典的年代还行。但在连个萝卜动画都装13的如今，你点小孩玩意连小孩都不见得买账。

而就在今年三月，很恐怖很暴力的三池崇史带领着深田恭子，樱井翔和福田沙纪等人拍摄的《小双侠》成功的摆脱了之前龙之子改编电影的怪圈狂收50亿票房（卡夏投资6亿票房15亿）。成功的原因很简单，一点点搞笑，一点点黄，一点点暴力。