尾崎英二郎

俳優・尾崎英二郎は1997年、NHK連続テレビ小説「あぐり」でドラマデビュー。99年に舞台「THE WINDS OF GOD」ニューヨーク・オフ・ブロードウェイ公演に出演したのをきっかけに、米国で活動を始めた。尾崎英二郎は英語に堪能で、また馬術や真剣刀法にも長けているため、海外作品において、日本人役を多く演じている。

演员尾崎英二郎1997年以NHK的小说电视连续剧《安久利》出道。凭借出演99年在纽约百老汇公演的《THE WINDS OF GOD》舞台剧为契机，开始在美国展开演艺生涯。尾崎英二郎不仅英语能力出众，而且擅长马术、刀剑，在海外作品中饰演了不少日本人的角色。

出演した海外ドラマ

参演的海外电视剧

「HEROES」シーズン2（2007年）
「フラッシュフォワード」シーズン1（2009年）
「ママと恋に落ちるまで」シーズン6（2011年）
「タッチ」シーズン1（2012年）
「エージェント・オブ・シールド」シーズン2・第8話（2014年）

《HEROES》系列2（2007年）
《FlashForward》系列1（2009年）
《和妈妈陷入恋爱》系列6（2011年）
《TOUCH》系列1（2012年）
《神盾特工局》系列2·第8集（2014年）
>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

声音最好听的日本男演员排名

放眼世界：日本人所需的7大技能

渡边谦

俳優・渡辺謙は1987年に、NHK大河ドラマ「独眼竜政宗」で主役を演じ、一躍全国的な人気を獲得。2000年以降は、数々の海外大作にも出演するようになった。03年に公開された、米人気俳優・トムクルーズ主役の「ラストサムライ」にも出演した渡辺謙は、同年度の第76回アカデミー賞助演男優賞や、第61回ゴールデングローブ賞助演男優賞にノミネートされるなど、高い評価を得た。そして10年、クリストファー・ノーラン監督が旗を振った「インセプション」に出演し、再び海外でも注目を集めた。

演员渡边谦于1987年，主演NHK大河剧《独眼龙政宗》而一举成名。2000年以后，参演了诸多海外影视大作。其中，在03年公映、由美国人气演员汤姆·克鲁斯主演的《最后的武士》中出演的渡边谦，获得了第76届奥斯卡金像奖最佳男配角，并被提名为第61届Golden Globe Awards最佳男配角，获得了很高的殊荣。之后在10年，他又出演了由Christopher Nolan执导的《Inception》，再次名扬海外。

出演した主な海外映画

主要参演的海外电影

「ラストサムライ」（2003年）
「バットマン ビギンズ」（2005年）
「SAYURI」（2005年）
「ダレン・シャン」（2009年）
「インセプション」（2010年）
「GODZILLA ゴジラ」（2014年）

《最后的武士》（2003年）
《Batman Begins》（2005年）
《SAYURI》（2005年）
《向达伦大冒险》（2009年）
《Inception》（2010年）
《GODZILLA 》（2014年）

矢野浩二

中国で高い知名度を誇る俳優・矢野浩二は2000年、中国ドラマ「永遠の恋人（原題：永恒恋人）」に出演。戦争ドラマにおける日本人の軍人役として有名になっていった。近年は、医師やスパイ、商人、共産党員などの役も舞い込むようになっている。13年、ビデオリサーチが発表した中国版タレントイメージ調査で、これまでトップだった木村拓哉を抑えて、中国で人気の日本人タレント1位に選ばれた。

在中国拥有高知名度的演员矢野浩二于2000年出演了中国电视剧《永恒恋人》。在战争片中饰演日本军人的角色而闻名。近年来，还扮演了医生、间谍、商人、共产党员等角色。13年，在VideoResearch发布的中国版艺人印象调查中，压过至今一直是头名的木村拓哉，被选为中国人气日本艺人第一名。

出演した主な中国ドラマ

主要参演的中国电视剧

「走向共和」（2001年）
「記憶の証明-過去部(原題：記憶的証明)」（2003年）
「野火春風闘古城」（2004年）
「逐日英雄」（2005年）
「沈浮」（2012年）

《走向共和》（2001年）
《记忆的证明》（2003年）
《野火春风斗古城》（2004年）
《逐日英雄》（2005年）
《沉浮》（2012年）

丘增

6歳の頃に、母親と共にロサンゼルスに移ったマシ・オカは、米国で活躍する日本人俳優の中でも代表的な存在。名門ブラウン大学を卒業後、1997年から2006年11月までの間に、「スター・ウォーズ」のエピソード1、2、3、「宇宙戦争」、「ターミネーター3」といった映画の特殊効果のための画像描写アプリケーション開発に携わった。01年には、俳優として初めてドラマ「ギルモア・ガールズ」にゲスト出演した。そして、06年からは、テレビ番組 「HEROES/ヒーローズ」 のヒロ・ナカムラ役でレギュラーの座を手にし、06年第64回ゴールデングローブ賞のミニシリーズ・テレビ映画部門の助演男優賞や07年第59回プライムタイム・エミー賞の助演男優賞・ドラマ部門にもノミネートされた。これにより、より多くの外国人に知られることになった。

6岁就随母亲移民洛杉矶的丘增，是日本演员中具有代表性的、活跃于美国的艺人。他毕业于名牌布朗大学，在1997年至2006年11月之间，为《星战前传》三部曲、《世界大战》、《终结者3》等影片做视觉特效工作。01年时，作为演员初次在电视剧《吉尔莫女孩》中客串露脸。之后，从06年开始成为美剧《HEROES》中的固定演员，饰演中村广，并于06年获得第64届Golden Globe Awards迷你系列电视剧电影部门的最佳男配角，及在07年获得第59届艾美奖连续剧最佳男配角提名。自此，让更多的外国人对他熟悉起来。

出演した主な海外映画

主要参演的海外电影

「オースティン・パワーズ ゴールドメンバー」（2002年）
「キューティ・ブロンド2」（2003年）
「燃えよ!ピンポン」（2007年）
「ゲット スマート」（2008年）

《王牌大贱谍》（2002年）
《律政俏佳人2》（2003年）
《愤怒乒乓球》（2007年）
《糊涂侦探》（2008年）

出演した主な海外ドラマ

主演参演的海外电视剧

「ギルモア・ガールズ」（2001年）
「HEROES」シーズン1-4（2006年）
「Hawaii Five-0」シーズン1-5（2010年）

《吉尔莫女孩》（2001年）
《HEROES》系列1-4（2006年）
《夏威夷 5-0》系列1-5（2010年）

藤冈靛

日本語、英語、中国語、広東語、韓国語の5ヶ国語を話すディーン・フジオカは、アジア各国で人気を誇っている。そんなディーン・フジオカは17歳だった1997年に第10回ジュノン・スーパーボーイ・コンテスト最終選考会に出場した経験を持ち、高校卒業後米シアトルの大学へ留学。大学卒業後香港へ渡りモデルとして活躍した。2005年には映画「八月の物語」の主演に抜擢され俳優デビューを果たす。そして、2006年に、台湾ドラマの創始者とも言える柴智屏と出会い契約、台湾でのデビューを果たした。

会说日语、英语、中文、广东话、韩语的藤冈靛，在亚洲各国都极有人气。17岁的他，就拥有在1997年第10届Juno Super Boy大赛在决赛出场的经验，高中毕业后留学于美国西雅图大学。大学毕业后来到香港，活跃于模特行业。2005年，被甄选为电影《八月物语》的主演，作为演员出道。之后，在2006年，与被称为台湾电视剧创始人的柴智屏相识并签约，实现在台湾出道。

出演した台湾ドラマ

参演的台湾电视剧

「極道学園」（2006年）
「ホントの恋の見つけかた(原題：轉角*遇到愛)」（2007年）
「笑うハナに恋きたる(原題：不良笑花)」（2008年）
「就是要你愛上我」（2013年）

《极道学园》（2006年）
《转角遇到爱》（2007年）
《不良笑花》（2008年）
《就是要你爱上我》（2013年）