首页

東京都内では、さまざまな場所でドラマや映画の撮影が行われています。お店や観光スポットはもちろん、普通の道路や公園、一般住宅などでもロケは行われています。そんな「人気ロケスポット」を訪れて、「あ!ここって、あのドラマの…!」なんて風に楽しんでみてはいかがでしょうか?

在东京都内,各种各样的地方都被当做电视剧或电影的外景地使用。一些店铺或是观光景点更不用说,就连普通的道路、公园和一般住宅等地点也会被当做外景拍摄场地。拜访这样的“人气外景拍摄场地”,便会勾起大家“啊,就是这里,那个电视剧中…!”这样的感慨,你是否也懂这等愉悦的感受呢?>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

超眼熟!日本影视作品的经典外景地

东京椿山庄酒店

1、ホテル椿山荘東京

1、东京椿山庄酒店

こちらは歴史あるホテルとしても、結婚式場としても有名ですが、都内の名ロケ地でもあるのです!

这里既作为历史悠久的酒店,又以著名结婚仪式会场而闻名,也是东京都内有名的外景拍摄场地。

瀟洒な佇まいのホテルと、森の中のような美しい庭園は東京とは思えない空間です。最近では、社会現象にもなったTBS系ドラマ「半沢直樹」のロケ地にもなりました。

这座呈现出潇洒气派的酒店,宛如存在于森林中优雅的庭园一般,令人根本感受不到这是东京的空间。它同时也是最近已经成为一种社会现象的TBS系电视剧《半泽直树》的外景地。

■基本情報

・名称:东京椿山庄酒店

・住所:东京都文京区关口2-10-8

・アクセス:目白駅改札前の横断歩道を渡り、左手のバス停5番乗場「目白駅前」より都バス新宿西口行き、または右手側の8番乗場「川村学園前」よりホテル椿山荘東京行き、新宿西口行きにて「ホテル椿山荘東京前」下車。

・路线:走过目白车站闸口前的人行横道,在左手边的5号公交车站乘坐“目白駅前”到“都バス新宿西口”方向的公交车,或者从右手侧的8号乘车场乘坐“川村学園前”到东京椿山庄酒店。去往新宿西口方向于“ホテル椿山荘東京前”这一站下车。

・电话号码:03-3943-1111

・官方网站:http://hotel-chinzanso-tokyo.jp/

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

TOWERRE CORDS渋谷店

渋谷は、ドラマや映画のロケ地としてもはやなくてはならない存在です。特に平日の昼間は、あちこちで撮影が行われています。タワーレコード渋谷店も、ロケスポットの1つ!嵐の大野智さん主演のドラマ「死神くん」でも登場しています。

涉谷是电视剧和电影的外景场地中不可忽视的一个存在。特别是经常在工作日的白天在各处都举行着拍摄工作。TOWERRE CORDS渋谷店也是外景拍摄地之一!它在岚的大野智主演的电视剧《死神君》中也有登场。

■基本情報

・名称:TOWERRE CORDS渋谷店

・住所:东京都渋谷区神南1−22−14

・アクセス:渋谷駅から徒歩3分

・路线:从涉谷站徒步3分钟

・营业时间:10:00~23:00

・定休日:不定休

・电话号码:03-3496-3661

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

电信中心

3、テレコムセンター

3、电信中心

空港の場面としてよく使われるのが、こちら!高い吹き抜けになった円形のフロアが、空港や病院のムードを演出しています。「リッチマン、プアウーマン」や、「メイちゃんの執事」など人気ドラマには欠かせない撮影スポットです。

拍摄机场的画面常常会使用到。这里就是参与拍摄高处的楼梯通风口或楼层,机场或是医院氛围的外景地。《富贵男贫穷女》、《我的帅管家》等众多人气电视剧都好不缺席的在这里进行过摄影。

■基本情報

・名称:电信中心

・住所:東京都江東区青海二丁目5番10号

・アクセス:ゆりかもめ「テレコムセンター」駅りんかい線「東京テレポート」駅より無料循環バス2分

・路线:搭乘东京临海新交通临海线到“東京テレポート”站乘坐免费公交车2分钟

・电话号码:03-5500-0086

・官方网站:http://www.tokyo-teleport.co.jp/index.html

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

山野美容专门学校

4、山野美容専門学校

4、山野美容专门学校

こちらは現役の専門学校なのですが、都内のロケ地としても有名です。ガラス張りのビルの屋外にエスカレータが設置されており、すごく特徴的なのでドラマに登場すればすぐにわかります。「リーガル・ハイ」の撮影が行われた場所でもあり、また「相棒」でもこちらの建物が度々登場しています!

这里虽然是现役的专门学校,但作为东京都内的外景地也是很有名的。在玻璃窗密布的建筑大楼的屋外设置了自动扶梯,这非常有特征的设计在电视剧中一登场大家就能认出来吧。这里也是《胜利即是正义》的拍摄场所,另外,在相棒中这座建筑也在很多集中都有所登场。

■基本情報

・名称:山野美容专门学校

・住所:东京都渋谷区代々木1-53-1

・アクセス:JR代々木駅から徒歩1分

・路线:JR代代木车站徒步1分钟

・电话号码:03-3379-0111

・官方网站:http://www.yamano-bc.jp/access.html

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

恵比寿Robbins Club

5、恵比寿ロビンズクラブ

5、恵比寿RobbinsClub

フレンチの名店としても有名なこちらは、貴族邸のような美しい店内がドラマや映画などに頻繁に登場しています。記録的大ヒットとなった「家政婦のミタ」でも使われていました。主人公一家とミタが訪れたシーンで登場していたのですが…覚えていますか?

这里不仅作为一个举行晚餐的名店,拥有贵族府邸一般美丽的店内更是在电视剧、电影中频繁登场。在创造了热播收视的《家政妇三田》中也使用了这里作为外景场地,就是主人公一家和三田一起造访的场景,大家还记得吗?

■基本情報

・名称:恵比寿Robbins Club

・住所:东京都目黒区中目黒1−1−29

・アクセス:JR恵比寿駅から徒歩7分

・路线:JR惠比寿站步行7分钟

・营业时间:11:30~15:00、18:00~22:00

・定休日:无

・电话号码:03-5704-7000

・官方网站:http://www.robbins.co.jp/yebisu/

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

日比谷茶廊

6、日比谷茶廊

6、日比谷茶廊

日比谷公園の一角にあるこちらのカフェレストラン。風の通り抜けるテラス席は、ドラマでもよく使われています。まるで海外の街角にあるカフェのような素敵な佇まいは、とても絵になります!ドラマ「ガリレオ」や「BOSS」のほか、「相棒」でも頻繁に登場しています。

位于日比谷公园一角的咖啡餐厅,电视剧常常使用这里通风阳台的席位。这一角仿佛海外的街角一般美丽的景致,能够呈现出画作一般的画面。除了电视剧《伽利略》、《BOSS》之外,这里在相棒中也频繁登场。

■基本情報

・名称:日比谷茶廊

・住所:东京都千代田区日比谷公园1-1

・アクセス:JR有楽町駅から徒歩5分

・路线:JR有乐町站徒步5分钟

・营业时间:11:30~日没もしくは21:00

・定休日:毎周一

・电话号码:03-3591-2411

・官方网站:http://hibiyasaroh.jp/

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

成蹊大学

吉祥寺はドラマや映画のロケ地として人気ですが、同地にある成蹊大学も名作の舞台としてよく使われています。嵐の松本潤さん主演で大ヒットとなった「花より男子2」では、主人公たちの通う英徳学園としてこちらのキャンパスが使われていました!

吉祥寺也是电视剧、电影极具人气的外景地,在该地区的成蹊大学也常常作为名作的舞台被使用。岚的松本润主演的大热电视剧《花样男子2》中,主人公们所就读的英德学园就使用了这里的校园进行拍摄。

今でも根強い人気の誇る「花より男子」の世界を体験したいなら、ぜひ訪れてみましょう!

如果想体验一下即便到了现在都以稳固人气为豪的《花样男子》中的世界的话,请一定要过来看看!

■基本情報

・名称:成蹊大学

・住所:东京都武蔵野市吉祥寺北町3−3−1

・アクセス:JR吉祥寺駅から徒歩15分

・路线:JR吉祥寺站步行15分钟

・官方网址:http://www.seikei.ac.jp/gakuen/

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

东京都立大学

8、首都大学東京

8、东京都立大学

八王子市にあるこちらの大学には、自然に囲まれた美しいキャンパスがあります。ドラマなどで大学のシーンがあるときは、よくこのキャンパスが使われています。敷地内にはレストランなどもあり一般の人も気軽に立ち入れるので、ロケ地巡りにぴったりです!

位于八王子市的这座大学,有着被自然景观所包裹着的美丽的校园。每当电视剧等作品中出现大学的场景时,便会经常使用这里的校园。在学校的领地内还有餐厅等,即便是普通市民也能轻松的进入,最适合过来进行外景地巡礼。

人気ドラマ「花咲舞が黙ってない」や、「失恋ショコラティエ」でも登場しています。

它在人气电视剧《花咲舞不再沉默》、《失恋巧克力职人》中也有所登场。

■基本情報

・名称:东京都立大学

・住所:东京都八王子市南大泽1-1

・アクセス:京王線南大沢駅から徒歩5分

・路线:京王线南大泽车站徒步5分钟

・电话号码:042-677-1111

・官方网站:http://www.tmu.ac.jp/

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

旧田中小学校

9、旧田中小学校

9、旧田中小学校

ドラマや映画の中で登場する小・中学校の多くがこちらで撮影されており、「都内の学校ロケのメッカ」とも言うべき場所です。現在は廃校となっていて、ロケ地として様々なメディアで使用されています。

在电视剧、电影中登场的小学、中学校园大多都是在这里完成的拍摄,是一个应该被称为“都内学校外景工厂”的场所。现在已经被废校,作为外景地被各种各样的媒体所使用。

「女王の教室」や「スクール!!」といったドラマのほか、阿部サダヲさん主演の映画「なくもんか」でも登場しています!

除了《女王的教师》、《School!!》等电视剧之外,在阿部真夫主演的电影《绝不流泪》中也有所登场。

■基本情報

・名称:旧田中小学校

・住所:东京都台东区日本堤2丁目25番4

・アクセス:東京メトロ三ノ輪駅から徒歩8分

・路线:东京地铁三轮站徒步8分钟

・电话号码:03-5246-1531

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

稻荷汤

10、稲荷湯

10、稻荷汤

映画「テルマエ・ロマエ」のロケ地として有名なのが、北区にあるこちらの銭湯です。昔ながらの店構えで、とてもいい味を出しています!作品を観た後に行けば、つい主人公の真似をしてみたくなるかも?

这里作为电影《罗马浴场》的外景地而有名起来的就是这个位于北区的浴场。保持着一直以来原有的风貌,非常有韵味!观看了电影作品再去的话,或许会不禁模仿起主人公。

■基本情報

・名称:稻荷汤

・住所:东京都北区滝野川6丁目27−14

・アクセス:JR板橋駅から徒歩8分

・路线:JR板桥站徒步8分钟

・营业时间:14:50~25:15

・定休日:星期三

・电话号码:03-3916-0523

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。