声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

女優で歌手の大原櫻子（19）の1stアルバム『HAPPY』（25日発売）が発売初週で3万3000枚を売り上げ、4月6日付オリコン週間アルバムランキングで初登場2位を獲得した。1位は20万4000枚を売り上げたEXILEの『19 -Road to AMAZING WORLD-』だった。

2015年3月25日女演员兼歌手大原樱子（19岁）发售了首张专辑《HAPPY》，发售首周卖出了3万3000张，在4月6日付的日本公信榜专辑周榜中获得第2名。第1名是卖出了20万4000张的EXILE专辑《19 -Road to AMAZING WORLD-》。

大原櫻子とって今回の順位は、デビュー以来の最高位であったシングル『瞳』（今年1月発売）の5位を上回り、初のトップ3入り。10代ソロアーティストの1stアルバムとしては、2012年11月12日付で2位を記録した家入レオ（当時17歳）『LEO』（2012年10月発売）以来2年5カ月ぶりのトップ3入りとなった。

对于大原樱子来说，此次的排名超越了出道以来的获得最好排名的单曲《瞳》（2015年1月发售），首次进入前三名。此次是10代（十几岁）SOLO艺人时隔2年零5个月再次进入前三名，上一次是在2012年11月12日付获得第2名的家入莉奥（家入レオ）（当时17岁）作品《LEO》（2012年10月发售）。

今作『HAPPY』には、「頑張ったっていいんじゃない」「サンキュー。」「瞳」のシングル曲を始めとする全12曲を収録。初回限定SPECIAL HAPPY盤に付属のDVDには「Happy Days」「無敵のガールフレンド」のミュージックビデオなどが収録されている。

本作《HAPPY》收录了包括《頑張ったっていいんじゃない》《サンキュー。》《瞳》在内的共12首歌。初回限定SPECIAL HAPPY盘附属的DVD收录了《Happy Days》《無敵のガールフレンド》等歌曲的MV。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

          初回限定 SPECIAL HAPPY盤                完全生産限定 SUPER HAPPY盤

     

                 通常 HAPPY盤

收录曲：

CD

01 Over The Rainbow
02 サンキュー。（1st SOLO Single）
03 瞳 （第93回全国高校サッカー選手権大会 応援歌）
04 無敵のガールフレンド
05 明日も （映画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」劇中歌）
06 頑張ったっていいんじゃない（映画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」スピンオフ・シングル）
07 Happy Days
08 のり巻きおにぎり
09 READY GO！
10 ただ君のことが好きです
11 ちっぽけな愛のうた （映画「カノジョは嘘を愛しすぎてる」劇中歌）
12 ワンダフル・ワールド

DVD

01 Happy Days （Music Video）
02 Happy Days -Live ver.- （Music Video）
03 無敵のガールフレンド （Music Video）
04 みんなで歌おう " 瞳 " レコーディング
05 Making Movie （Music Video & Photo Session）

《Happy Days》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av2046451/

Happy Days

词曲：亀田誠治

今朝も朝イチから戦っているけど
イメージ通りにいかない
なんとなく始まって
いつの間にか終わるカレンダー
卒業したい

誰のせいでもありゃしないなら
いっそ自分からかわっちゃおうよ

とりあえず Go！ Go！ Go！
上を向いて歩こう！
どうせなら happy happy happy happy
happy がいいね

感じてる Joy！ Joy！ Joy！
いつかきっと　来い！来い！恋！
どうせなら happy happy happy happy
happy happy happy がいいね
キャッチしよう　happi happi days？

暇つぶしに switch on！ 画面の中じゃ
未来探しきれない
鳴り止まないバイブレーション
かすんでくイマジネーション
もう気づいているんだ

みんなの正解と自分の答えが
同じじゃなくてもいいよね

とりあえず Go！ Go！ Go！
上を向いて歩こう！
どうせなら happy happy happy happy
happy がいいね

涙なんて No！ No！ No！
気分だって　上々の上！
聞こえてる heartbeat heartbeat heartbeat heartbeat
heartbeat heartbeat heartbeatのままに
キャッチしよう　happi happi days？

新しい世界が僕らの時代が
もうはじまっている
仕組みは簡単さ笑顔と感謝で
幸せになろう

とりあえず Go！ Go！ Go！
上を向いて歩こう！
どうせなら happy happy happy happy
happy がいいね

感じてる Joy！ Joy！ Joy！
いつかきっと　来い！来い！恋！
どうせなら happy happy happy happy
happy happy happy がいいね
キャッチしよう　happi happi days？

相关阅读推荐：大原樱子专访：唱出真我 不断成长

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>