×棒球帽
チェスターコート：Chesterfield overcoat。切斯特大衣，西装大衣，翻领大衣。
×キャップ|×棒球帽
冬のホワイトはとてもかわいいですよね。チェスターコートと
キャップという一見相性が悪そうな組み合わせですが、キャップの色をグレーで落ち着かせているのでうまく
まとまっています。
冬天的白色切斯特大衣相当可爱哟。彻斯特大衣与棒球帽的组合虽然乍一看不算出色搭配，但棒球帽的灰色十分素净，因此搭起来也是很顺眼。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：《Dear Sister》：石原里美穿搭解析
×宽檐帽
×つば広ハット|×宽檐帽
这一季流行的是宽檐帽。这款单品虽然容易给人淑女的印象，但如果搭配短袜和流苏鞋的话就显得不那么正式了，是出门逛街的上佳选择。
全身单色搭配
ワントーン|全身单色搭配
全身ホワイトなので「難しそう」「着太りしそう」とハードルが高い印象ですが、シューズのヒールの高さでバランスを取れば、どんな人でもかっこよく着こなせると思います。コートが少しピンクがかっているので、赤リップと相性バツグンですね。
全身都穿白色给人难度很高的印象，会有“搭配很难的感觉”“容易显胖”，但是如果穿高跟鞋来平衡全身的话，无论什么身材的人应该都能穿的很帅气。大衣混有微微粉色，和口红也是相得益彰。
×纱裙
×チュールスカート|×纱裙
今年大流行しているチュールスカート。コートやニットの重さとの対比が
アンバランスで面白いですよね。軽い素材でも深みのある色を選ぶことで、秋冬らしい雰囲気を演出できます。
今年相当流行的是纱裙（Tulle Skirt）。纱裙与大衣或毛衣的厚重感形成反差，这种不平衡感也相当有趣。即便是轻盈的质地，但如果选择深色的话，还是能显现出秋冬的氛围。
×尖头皮鞋
×ポインテッドシューズ|×尖头皮鞋
じわじわと流行ってきているポインテッドシューズ。チェスターコート×
エナメル素材は
デニムスタイルをランクアップさせてくれます。やや凹凸のある素材のコートのおかげで、きれいにまとまりすぎていない印象です。
尖头皮鞋近来渐渐地走红了起来。切斯特大衣加上漆皮质感，使得牛仔裤也显得上了个档次。而且由于略显粗糙不平的大衣材质，使得整个搭配不会因为过于统一而显得单调。
×条纹
×ストライプ|×条纹
反差感强的条纹衫从去年开始的高人气一直延续到了现在。因为大衣的宽大设计容易让秋冬的妹子们上半身显胖，所以露出里面的条纹可以给人洗练清爽的感觉。
×竖条纹
×ボーダー|×竖条纹
ボーダーのようなカジュアルな印象の柄でも、チェスターコートの
かっちり感と
パールなどの小物づかいでレディな印象になっていますね。
小柄な人は、ヒールのある靴を合わせた方がバランスが取りやすいかもしれません。
即使是横条纹这种给人休闲感觉的花纹，如果配上切斯特大衣的严整感或珍珠等配饰，立马就会有淑女的感觉。小个子的女生或许能通过高跟鞋来平衡整体感。
×轻便运动鞋
×カジュアルスニーカー|×轻便运动鞋
ニット帽×チェスターコート×
スニーカーという去年から人気の定番コーデ、やっぱりおしゃれですよね。今年らしさを出すなら「ちび
ハイネックにする」「ニットを
ボトムにインする」などの小ワザもおすすめ。
针织帽×切斯特大衣×运动鞋从去年开始就是人气的固定搭配，果然很时髦吧。如果想体现出今年的感觉，推荐小诀窍包括“内搭小高领”或“下半身也搭配针织物”。
×针织裙
×ニットスカート|×针织裙
ニットスカートは
モコモコするので
着ぶくれするかと思いきや、リブニットのものを選べば折り目のストライプ効果ですっきり見えます。コートのIラインと相まってスタイルよく見えますね。
因为针织裙毛绒绒的，所以会有疑虑，担心穿上显得臃肿，但如果选择螺纹针织裙的话，条纹的折痕显瘦效果就一目了然了。与大衣的线条相衬，也很显身材的曲线。
×白色螺纹针织衫
×ホワイトリブニット|×白色螺纹针织衫
ムラのある色合いのコートがかわいいですね。ホワイトニットと
ベージュスカートの上品コーデで、デート服としても使えそうです。
颜色协调的斑点大衣十分可爱。白色针织衫和驼色裙装的典雅搭配，约会时也能穿哦。
×格子花纹长裙
×ミモレ丈チェックスカート|×格子花纹长裙
チェスターコートもコーデ次第でこんなに爽やかに着られます。流行のミモレ丈スカートと真っ白なスニーカーがポイントになっていますね。
切斯特大衣这样一搭配也能穿出清爽的感觉。当下流行的长至小腿肚的长裙加上纯白运动鞋，非常有亮点。
×运动风搭配
×スポーツコーデ|×运动风搭配
インナーがどんなにカジュアルでも、チェスターコートを
羽織ればいい感じにドレスアップできます。ウエストのデニムシャツがいいアクセントになっています。
内搭衣服就算如何休闲，一披上切斯特大衣，就有盛装的感觉哦。腰间围上牛仔T恤是很好的亮点。
×吸汗材质衬裤
×スエットパンツ|×吸汗材质衬裤
スエットパンツも今年人気のアイテムですね。
すそが幅広いリブで
コンパクトにまとまっているので、小柄な人でもバランスよく着こなせます。スエットでもカジュアルになりすぎないのはチェスターコートのおかげですね。
吸汗材质衬裤也是今年的热门单品。下摆宽松的螺纹毛衣与之风格统一，就算身材娇小也能穿的很协调哦。因为外面是切斯特大衣，吸汗材质衬裤也不会显得太随便啦。
×螺纹针织连衣裙
×リブニットワンピ|×螺纹针织连衣裙
ストンとしたシルエットのワンピースは相性のいいアウター選びに悩んでしまいますが、チェスターコートならばっちりです。白い襟がポイントになっていてかわいいですね。
如果你正在烦恼全身一体的连衣裙要搭什么外套的话，切斯特大衣绝对是上佳之选。这身搭配中白色衣领相当抢眼，非常可爱哦。
×单一色系搭配
×モノトーン|×单一色系搭配
ミニマムに
モノトーンだけでまとめるのも潔くておしゃれですよね。同じ色で素材感を変えたり、バッグだけで色を差すなどしてみると、さらに上級者向けのコーデにすることができます。
使用尽可能简单的配色来搭配全身的话，也是相当整洁时尚的哦。虽然采用同一色系的单品，但材质各有不同，就算试着背个不同颜色的手提包，也可能成为相当出色的搭配哦。
×条纹裤
×ストライプパンツ|×条纹裤
超ハイウエストパンツにポインテッドシューズで、今年顔コーデになっています。
アイボリーのニットが黒コートのクールさを中和してくれていますね。
超高腰裤配上尖头鞋，正是今年流行的搭配。而象牙色的针织衫正好又中和了黑色外套的冷酷感。
橘黄上衣×银色鞋
オレンジ×シルバーシューズ|橘黄上衣×银色鞋
珍しいくすんだオレンジのチェスターコートです。無難にブラウンなどのシューズを選んでしまいがちなところにシルバー！それでも品よくまとまっているのはすごいですね。
这可是很少见的橘色切斯特大衣哦。虽然鞋子配色很可能作出棕色这样的中庸之选，但这里竟然挑的是银色鞋子。称得上是品位出众，很厉害哦。
波尔多紫×纯黑
ボルドー×ブラック|波尔多紫×纯黑
ボルドーはまさに秋！というイメージのカラーですよね。インナーを黒でまとめてコートを引き立たせています。ハードな小物でもどこか女性らしくまとまるのは、ボルドーならではです。
波尔多紫果然有秋天的感觉！里面穿上黑色内搭，就把大衣衬得格外好看。就算配上硬质小饰品，波尔多紫也能散发出独特的女性魅力。
萨克斯蓝×条纹
サックスブルー×ストライプ|萨克斯蓝×条纹
はっと目を引くきれいなサックスブルーです。コートの色を引き立たせるなら、バッグは黒やグレーなどのモノトーンにしてもいいかもしれません。
这就是猛一看相当亮眼的萨克斯蓝。如果要衬托这大衣颜色的话，手提包就算是黑色或灰色等基本款或许也不错哦。
军绿色×横条纹
カーキ×ボーダー|军绿色×横条纹
カーキのコートもいろいろなお店で見かけます。黒やグレーだとシンプルすぎるかな？というときにちょうどいいですよね。ボーダーとデニムなら持っている人も多いので、気軽にマネできそうです。
军绿色大衣在很多商店都能看到。黑色或灰色是否太单调了呢？如果你这么想的话，军绿色就是你的答案啦。横条纹与牛仔的搭配很常见，可以轻松模仿哦。
图表格纹×灰色
グラフチェック×グレー|图表格纹×灰色
カラフルなグラフチェックがおしゃれ。写真だと小物に明るめの色が多いので、秋冬はボルドーやレンガ色を使うと深みが増していいでしょう。
多彩的图表格纹相当时髦。照片上小配件多采用明亮的颜色，秋冬季的话，采用波尔多紫或砖红色来加深颜色基调应该是不错的做法。
苏格兰格子花纹×红色
タータンチェック×レッド|苏格兰格子花纹×红色
クラッチバッグとシューレースの赤がポイントになっています。ニット帽、リブニットから
カモフラージュ柄のパンツまで、今年の流行がギュッと詰まったコーデです。
红色的晚宴包和鞋带是整套搭配的亮点。从针织帽、螺纹毛衣到迷彩花纹的裤子，将今年的流行元素一网打尽。
多重格子花纹×百褶长裙
オーバーチェック×ミモレ丈プリーツスカート|多重格子花纹×百褶长裙
メタル光沢のスカートがおしゃれですね。ウールのコートに
素足感は寒そうな感じがしてしまうので、
アイボリー~ブラウンのソックスを合わせると秋冬のあったかコーデになります。
照片中金属光泽的裙子很时髦吧。穿着大衣的模特赤着脚让人感觉很冷，所以配上象牙色~棕色的短袜的话，都是很有秋冬感的搭配。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
