【潜水】

チャットやネットの掲示板において、人の書き込みを読むだけで、発言しない人のこと。また、その行動を指し示す。

“潜水”可以指在QQ或聊天系统隐身不说话者。

【使用例①】

A：最近看你的QQ都不在线，你出差了吗？
A：最近QQがずっとオフラインになってるけど、出張にでも行ってるの？
B：没有，我喜欢潜水。
B：違うよ、私は読むのが好きで、発言するのは嫌いなの。

【使用例②】

A：每次和小王聊天，聊着聊着他就潜水了，真气人！
A：王さんとチャットしてると、いつも話しているうちに（いつの間にか）いなくなっちゃうの、むかつく！
B：说明人家不想理你了呗！
B：あなたの相手をしたくないってことでしょ～。

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。