系统学习 3级奖学金获奖者蔡丽莎专访

作者：蔡丽莎来源：沪江日语 2009-04-14 14:31

[本期登场人物]

嘉宾：蔡丽莎

沪江日语能力考奖学金3级获奖者，在2008年度日本语能力测试（3级）中收获393分的优异成绩，来自南京。

专访内容：

我学日语一开始完全是为了那铺天盖地的日本动漫。在学校双休日外语班报名结束后才去买了张听课卡，然后捧着课本从第五课开始听起，五十音当时都已经教完了。但与开头的一时冲动不符的是，由于在学习中逐渐产生的兴趣，自己最终坚持到了底。

个人觉得再学习方面，每周有一个固定时间系统地学是一个很好的选择。完全自学固然也好，在基础方面（特别是假名读音）会和标准有所偏差。

考试方面，历年的真题，自然是必做的。不光是对自己的一种检验，更是为了在每次做完后有所收获，找到自己的弱点，然后进行相应的强化。

和所有语言一样，词汇是基础。不管是发音还是写法，要准确记住并不是那么容易的事。更何况日语中一字多种读音，不同的单词中有时会有浊变等。汉字的读法上，音读的还好，与中文有很多比较接近。掌握了一定规律后，看到一个新的词，也能猜出该怎么读。训读就相对麻烦多了，除了一点点地记别无他法。当然，同时可以利用听日语歌等手段，前提是对那首歌比较有爱。最最可恶的，对广大同胞来说，自然是外来语了。给个西语单词，准确拼出片假名单词来，几乎是不可能任务。不过对能力考而言，出现的外来语都是出现概率极高的那几个，这从往年真题上很容易就能看出。单词方面，其实是最容易拿分的。

阅读没什么可说的。只要词汇关通过，阅读基本也不会出问题。毕竟阅读的内容都不是什么难懂的深刻文章之类，只要注意一下细节就可以了。
语法上，要注意适量总结。背诵课文的小短文是学习任何语言最好的方法，而且一旦记住，在实际应用时也能帮上很大的忙。如果觉得背文章太过麻烦，将一些例句牢牢记住就好，并举一反三。虽然形容词形容动词和动词在句中变化形式多种多样，也还是有共通性的。特别要注意动词和敬语，对一些容易搞混的用法不妨用一些意义接近的例句来帮助记忆。常用的对话也必须要记住。

最后说听力。日语的听力资源很多，ドラマ、アニメ在网上很容易就能找到。即使不是恋声族，也可以下一些ドラマ的番外篇来听听。因为番外篇一般都比较有趣且短，难度也不大。在学习的同时也是一种放松，何乐而不为？做听力时，对数字和方位日期等词要特别敏感，注意千万不能被绕进去。

以上。