"自拍神器"之敌

「Primo」と呼ばれるソフトウエアが最近人気を集めている。画像処理ソフトが流行する現在、大きな目やうりざね顔などがあたりまえになっている。しかしPrimoの誕生で、隆盛している「自分撮り」界は大きく揺らぐ可能性がある。重慶商報が伝えた。

近日，一个叫做《Primo》的软件有着超高人气。拍照之后美颜效果下是当今的潮流，大眼睛，瓜子脸是基本标配。重庆商报述：或许因为Primo的诞生，可能会撼动盛行已久的“自拍”界的地位。

「Primo」は日本のある大学生が開発したソフトで、その機能は美肌や目の修正、小顔化といった修正効果を復元し、撮影された写真の顔を元の状態に戻してしまうものだ。同ソフトのPR文句は「美顔の女の子を『脅かし』、『素顔を取り戻す』」というものだ。同ソフトは現在はiOSのみでダウンロード可能だ。

《Primo》是某位日本大学生开发的软件，主要的机能是修正那些美肤美颜，小脸化的效果，让你打回原形。此软件的宣传标语是：“吓尿了吗，亮出你的素颜”，目前此app只可以在iso下载。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

一起来看看使用之后是神马样感觉，老规矩，打头阵依然是阿拉希>>>

岚的图源来自微博网友：sho你的领导呢-筒子叫啊10。

相关阅读：

岛国乡民多欢乐：坑猫蒙太奇走红

一郎

二郎

三郎

四郎

五郎

打回原形照一

打回原形照二

打回原形照三

打回原形照四

打回原形照五

打回原形照六

打回原形照七

打回原形照八

打回原形照九