文庫総合

文库本综合

2013年に続いて、百田尚樹氏の『永遠の0』が年間を制覇した2014年の文庫ランキング。このロングセールスを後押ししたのが、昨年末に公開され、国内実写映画No.1の成績を残した劇場版（岡田准一主演）のヒットであることは間違いないが、今もなお、週間ランキングのTOP100に入り続けており、文庫としての推定累積売上部数（念のためだが、同作は2006年に単行本で発売、2009年に文庫化された）は440万部に達している。この数字は、本とレコードの違いこそあるものの、あの「およげ！たいやきくん」に匹敵するセールスだ。加えて、年間TOP10に百田氏の作品が『幸福な生活』『海賊とよばれた男』（上・下巻）と全4作。まさしく今最も注目されている作家だろう。

继2013年，百田尚树的《永远的零》依旧称霸2014年度文库本综合排行榜。能使得此书长期热销的原因，与去年末公映、留下国内实拍电影第一成绩的剧场版（冈田准一主演）电影大热密不可分。如今，它持续徘徊在周排行榜TOP100的行列，作为文库本的预计累计销售额（以防万一，本作品2006年发售单行本，2009年作为文库本发售）达到了440万部。这个数字，虽然看出了书与唱片的不同之处，却是与《游过去！鲷鱼君》不相上下的销售业绩。再加上，百田《幸福的生活》与《被称为海盗的男人》（上、下卷）共4部作品均打入年度TOP10，不愧为当代最引人瞩目的作家吧。

そして、百田氏以外でTOP10を形成しているのも東野圭吾氏、湊かなえ氏、池井戸潤氏というおなじみの顔触れ（池井戸作品では、『銀翼のイカロス』がBOOKランキングで7位を獲得）。直木賞（平成17年下半期・東野、同23年上半期・池井戸）、本屋大賞（2009年・湊、2013年・百田）という受賞歴を持つ“間違いなくおもしろい”作家が売れているとも言え（BOOKランキング8位の和田竜『村上海賊の娘』も2014年の本屋大賞受賞作である）、その意味では“外れのない作品”を手に取る傾向が読者のなかに生まれていることがわかる。

除了百田以外，TOP10榜上还有东野圭吾、凑佳苗、池井户润等熟悉的面孔（池井户的作品《银翼的伊卡鲁斯》获得了BOOK综合排名第七）。获得直木奖（平成17年下半年东野、23年上半年池井户）、书屋大奖（2009年凑、2013年百田）等奖项的作家“一定很有趣”绝对会大卖，在此意义上读者也会购买这些“不会令人失望的作品”吧。

そんななか、ユーザーの“お気に入り”作家であるにもかかわらず、敢えて単行本→文庫化という「2度の利益が生まれるシステム」を避け、『マスカレード・イブ』『疾風のロンド』の2作を初めから文庫で打ち出してきた東野圭吾のアプローチには、「もっと本を手に取りやすく」とする作家の心意気を強く感じずにはいられない。こうしたところから“本離れ”が改革されていけばいいのだが……。

其中，尽管是用户们“喜欢”的作家，却避开了从单行本到文库本“产生2次效益的系统”，从一开始就以文库本形式发售《化妆舞会之夜》、《暴风回旋曲》两部作品的东野圭吾，令人强烈感受到了作家“让书更容易入手”的意愿。像这样开始“放手书”的改革虽然也不错吧……

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

相关推荐：2014年度日本漫画销量排行榜！

《永远的0》刷新文库本累计销量