人気グループ「嵐」にNHKが初めて密着したドキュメンタリー「嵐　LIVE & DOCUMENT ~15年目の告白~」が11月7日（金）晚10時放送されることが25日、明らかになった。

据日媒25日消息报道，NHK首次对人气组合“岚”进行密切跟拍的纪录片《岚　LIVE & DOCUMENT ~第15年的告白~》确定将于11月7日（周五）晚10点播出。

今年デビュー15周年を迎えた5人は今月19、20日にデビュー会見の地・ハワイでのコンサートを敢行。同番組ではその舞台裏に密着し、コンサート製作中の苦労や知られざるメンバーの素顔をひもといていく。「今だからできる告白」と題したライブ直後の5人での本音トークも予定されている。

今年迎来出道15周年的岚5位成员，本月19、20日在他们的出道记者会举行地·夏威夷举行演唱会。本节目正是对此次演唱会的幕后进行密切跟拍，揭开演唱会制作期间的艰辛和成员们的真实面貌。演唱会结束后，5位成员以“此时才能做出的告白”为题进行心声对谈，预计也将于本节目中播出。

リーダーの大野智（33）は、約10年間つけていた日記をこの番組で初公開。コンサート初日に感極まった大野だが、涙の理由も明らかになる。大野は「嵐結成からこれまでの、メンバーの思いがたくさんつまったドキュメンタリーです。普段は話さない、あんなことやこんなことをたくさん告白しちゃいます」とアピールした。

岚队长·大野智（33岁）约10年间所写下的日记，也将于本节目中首次公开。（夏威夷）演唱会第一天无限感慨的大野，他流泪的理由也将揭晓。大野宣传节目道，“这是岚结成至今、充满成员们所思所想的纪录片。平时不会说的许多各种事情，将于本节目中向大家告白”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

岚in夏威夷：15周年演唱会风暴来袭
岚夏威夷公演盛大举行 成员感慨落泪