日本首相成收视宠儿 不受欢迎是秘诀？
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习
民主党の小沢代表の公設秘書逮捕後も支持率低迷が続く麻生政権。しかし、同様に低支持率にあえいだ福田政権と違って、各種メディアへの首相の露出は衰える気配はない。不人気首相の「人気」の秘密を探った。
据日本朝日新闻报道，麻生政权在日本民主党代表小泽一郎的首席秘书被捕后支持率依然低迷。但是，与同样深陷低支持率的福田政权不同的是，各类媒体没有减弱首相麻生太郎的曝光率的迹象。不受欢迎的麻生为何如此“受关注”呢？
首相が定額給付金をもらうと明言した翌３日、民放各局の情報番組はそろって、この問題を取り上げた。ＴＢＳの情報番組「ピンポン！」は「またブレた！ 麻生首相二転三転発言」。過去の首相発言などが紹介されると、スタジオの観客らから、ため息交じりの笑いが漏れた。
在麻生明确表示会领取定额补助金的第三天，日本各民办电视台的综合信息栏目都不约而同地对这个问题进行了大肆报道。其中，TBS电视台录制了一期“首相反复无常的发言”的节目。该节目介绍了麻生在此前的一些发言，现场的观众都忍不住偷笑起来。
就任以来、首相は連日のように情報番組に登場している。テレビ朝日「スーパーモーニング」のチーフプロデューサー佐藤彰さんは、オタク、アキバといった庶民感覚をアピールしながら、育ちが良すぎる実態とのギャップがある首相を「見ていて飽きない人」と評する。
自麻生就任首相以来，就几乎每天都出现在日本的电视节目中。日本朝日电视台“超级早晨”的制片人佐藤彰评价说，麻生首相虽然宣称自己是个庶民派，但却与其教养良好的实际状态存在差距，是一个“看着不让人厌烦的人”。
別の民放の情報番組のプロデューサーも「ネタがなくて困っている時、麻生さんはありがたい存在」。１月の衆院本会議での首相と田中真紀子衆院議員の論戦は、放映と同時に視聴率がじりじり上がり、１０％を超えて同時間帯ではトップに躍り出た。
其他民办电视栏目的制片人也表示，在苦于没有素材时，麻生首相是个不错的选择。1月份日本众议院召开正式会议时，麻生和众议院议员田中真纪子的辩论战随着同步播放的展开，收视率不断攀升，甚至一度超过10%，跃居同一时段的收视率榜首。
「週刊文春」では昨年９月以降の計２５号のうち「麻生太郎」「麻生政権」などをトップの見出しに据えた号が約半数にあたる計１４号。準トップ扱いも計２号。福田政権時代は４７号中トップはわずかに８号で「人気」の差は歴然だ。編集長の島田真さんは「時代の転換点で国の将来像を示せるのは政治しかない。麻生政権でそれが可能なのか、読者も判断材料を求めている」。
日本《周刊文春》去年9月以后发行的总计25期中，“麻生太郎”、“麻生政权” 等关键词占据头条位置的约有半数（14期），出现于准头条位置的也有2期。福田政权时代在47期杂志中，在头条中出现过的次数仅有8期，相比之下拥有“人气”的不同显而易见。《周刊文春》主编岛田真表示，在时代的转换期，可以展示国家未来形象的只有政治。麻生政权能承担这一重任吗？广大读者也在寻求判断的依据。
就任前に麻生人気を後押ししたネットはどうか。アサヒ・コムでは、就任後２１週のうち１２週で首相関連記事へのアクセスがベスト１０入り。「首相、カップめんは『４００円くらい？』委員会で答弁」（１０月２７日～１１月２日、２位）など、失言に圧倒的な関心が集まるのが特徴という。
在麻生就任前，作为麻生人气“后援”之一的网站又如何呢？朝日新闻网（）在其就任首相后的21周内，有12周与麻生相关的新闻链接的点击率进入前十。如“首相在委员会答辩时说‘一碗泡面400日元？’”（10月27日~11月2日、位列第2）等，大家普遍对麻生的失言比较关注。
自民党が動画投稿サイト「ニコニコ動画」に昨年１０月から開設する「麻生自民党チャンネル」も、２月１９日の更新後、２１日間で約３万３千回再生と人気。「小沢一郎チャンネル」（１月１９日投稿、約１万２千回再生）を圧倒している。
去年10月，日本自民党在视频投稿网站“微笑视频”上开设了“麻生自民党频道”，自从2月19日更新内容后，在短短的21天内创下了3，3000次的高点击率，压倒性地超过“小泽一郎频道”（1月19日更新、点击率约1，2000次）。
コラムニストの天野祐吉さんは「麻生さんは政治家というよりタレント。テレビのクイズ番組でやたらに珍回答をするおバカタレントが人気だが、麻生さんへの関心もこれに似ている」と指摘。「ちゃかしていれば視聴率がとれる今のテレビの世界で、麻生さんの負の人気者ぶりが定着してしまったのでしょう」と話している。
日本专栏作家天野祐吉指出，与其说麻生是个政治家倒不如说他是个演员。就像电视上的猜谜节目中胡乱回答逗人发笑的小丑很有人气一样，大家对麻生的关注与之类似。在这个只要逗乐就有收视率的电视世界里，麻生负面人气之王的形象已经在人们心中“扎下根”了吧。
