【日语格助词例解】:に(11)
用法ⅩⅦ
视觉的客观表现
例文:
田中さんの方が山田さんより年上に見える。/田中看起来比山田年纪大。
この村とその村は地図で見ると、近くに見えるが、歩くと三時間ぐらいかかる。/在地图上看,这两个村子很近,其实走起来要三个小时左右。
用法ⅩⅧ
动词连用形加上同一动词表示强意
例文:
待ちに待った夏休みがやってきた。/盼望已久的暑假终于到来。
降りに降った雨がやんだ。/下了又下的雨终于停了。
用法ⅩⅨ
动作、作用的状态
例文:
新道と旧道は、村はずれで直角に交差している。/新路和旧路在村头呈直角交叉。
上下にゆれる地震。/上下震动的地震。
翻译:
1) 冥思苦想之后,解开了这道题。
2) 沿着山路走到车站。
答案:
1) 考えに考えて、この問題を解くことができた。
2) 駅まで山沿いに歩いた。
喜欢这个节目吗?欢迎订阅!